VOTE | 166 fans

#106 : Fourrures

Audrey et Nathan enquêtent sur une série de décès liés à des meurtres en série qui semblent être commis par des animaux. Les victimes ont un point commun : le club de chasse d'Haven. Le Chef en fait partie et s'implique tout entier dans cette histoire, malgré les avertissements de son fils et d'Audrey.

Popularité


4 - 8 votes

Titre VO
Fur

Titre VF
Fourrures

Première diffusion
13.08.2010

Première diffusion en France
09.11.2010

Vidéos

Trailer (VO)

Trailer (VO)

  

Extrait (VO) : Meurtre au club de chasse

Extrait (VO) : Meurtre au club de chasse

  

Photos promo

Audrey Parker à la chasse

Audrey Parker à la chasse

Audrey et Nathan enquêtent

Audrey et Nathan enquêtent

Garland Wuornos, le père de Nathan

Garland Wuornos, le père de Nathan

Nathan et Audrey font équipe

Nathan et Audrey font équipe

Nathan, son père et Dave armés

Nathan, son père et Dave armés

Nathan Wuornos à la chasse

Nathan Wuornos à la chasse

Garland met Audrey en garde

Garland met Audrey en garde

Nathan et Garland face à un élan

Nathan et Garland face à un élan

Nathan, Garland, Dave et Audrey en forêt

Nathan, Garland, Dave et Audrey en forêt

Nathan Wuornos, joué par Lucas Bryant

Nathan Wuornos, joué par Lucas Bryant

Diffusions

Logo de la chaîne SyFy France

France (inédit)
Samedi 15.09.2018 à 03:10

Plus de détails

Ecrit par Jim Dunn.
Réalisé par Keith Samples.

Guests : Fiona Reid (Piper Taylor), Hal Tatlidil (Landon Taylor), Mark A. Owen (Brad Donnelly), Tina Prinsenberg (Susanna Donnelly), Rhys Bevan-John (Tobias Gillespie) et Brian MacWilliam (T.R. Holt).

> Captures de l'épisode

Centre-ville de Haven.

Audrey vient d'acheter des gâteaux à la pâtisserie, quand en revenant vers sa voiture, elle trouve Eleanor en train d'écrire sur son pare-brise qu'il est interdit de stationner à cet endroit. Audrey lui dit qu'elle n'était là que pour quelques minutes, Eleanor lui réplique qu'elle le saura pour la première fois. Et qu'en passant, ces patisseries sont mauvaises, il vaut mieux aller à la seconde pâtisserie de Haven. Elle est interrompue par un appel de Nathan.


Club de chasse.

Audrey rejoint Nathan, qui la briefe en quelques mots. Un homme a été retrouvé mort dans sa voiture, dévoré. On a retrouvé de nombreuses traces de griffures, tout porte à croire que c'est un loup, ou presque. Le Chef les rejoint, la victime était un ami à lui, comme à toutes les personnes du club de chasse. Il veut qu'ils mènent l'enquête, bien qu'il semble convaincu que c'est là le fait d'un animal et de rien de surnaturel.


Chez plusieurs des membres du club.

Audrey et Nathan interrogent un jeune homme, qui nie savoir quoi que ce soit qui pourrait les aider dans leur enquête.

Audrey se rend chez un homme qui est en train de s'entraîner à tirer. Elle le charie un peu et il lui dit qu'elle n'a qu'à faire une démonstration. Ce qu'elle fait, et avec brio, le laissant coi.

Nathan retrouve les hommes du club réunis, en train d'organiser une battue dans la forêt pour trouver l'animal coupable. Il tente de les calmer en attendant que l'enquête en dise plus.


Police de Haven.

Les Teagues attendent sagement l'arrivée d'Audurey et Nathan. Ils veulent avoir des informations pour leur article, Audrey leur promet de les tenir informés. Le Chef arrive et tous les trois discutent de l'affaire en cours.


Chez l'un des membres.

Un homme interrogé plus tôt par la police se fait attaquer par ce qui semble être un animal.

Plus tard, Audrey et Nathan découvre la scène du crime ensanglantée. Ils rencontrent la femme de la victime qui nie toute implication. Ils remarquent également un signe sur une porte de garage, selon la femme, ce serait Jess Minion qui leur aurait jeter un mauvais sort.


Chez Jess.

Nathan et Audrey arrivent pour l'interroger, la jeune femme ne semble pas trop surprise. Elle leur explique qu'elle est une fervente défenseur des animaux. Sur son domaine, elle a interdit la chasse bien que ça ne soit pas toujours respectée. Elle leur explique la signification du signe. Nathan et Jess semblent avoir un coup de foudre mutuel, ce qui fait sourire Audrey.


Police de Haven.

Les Teagues sont de retour pour parler de l'affaire, puis le Chef vient une nouvelle fois en vérifier l'avancée. Il leur annonce également que la battue va avoir lieu, et qu'ils doivent tous les deux y participer.


Dans les bois.

Avant de partir, Audrey se rend chez l'un des hommes interrogés pour l'amener avec elle. Elle fait la connaissance de sa mère, qui rechigne à le laisser partir.

Puis, dans les bois, accompagnés du Chef et de Vince et Dave, la chasse commence. A un moment donné, un cerf surgit droit sur Dave, qui s'écrase contre un tronc d'arbre. Audrey arrive à tirer dans l'animal. A la surprise générale, ce n'est pas du sang qui sort hors du corps de l'animal, mais du linge, des papiers... Comme un animal empaillé mais en vie.


Chez Jess.

Ils retournent voir la jeune femme pensant qu'il pourrait s'agir de son trouble, ce qu'elle nie, d'autant qu'elle n'est pas originaire de Haven mais du Canada, et pas troublée, donc. Elle est en colère car elle a entendu le coup de feu et sait qu'ils ont chassé sur ses terres. En plus, elle a du mal à croire à cette histoire d'animaux empaillés. Malgré tout, elle incite Nathan à l'inviter à prendre un verre



Au club de chasse.

En s'approchant d'un loup empaillé, Audrey remarque du sang sur ses canines. Ils font venir Eleanor pour qu'elle analyse le sang qui s'avère être frai.

 

Chez les Teagues.

Dave fait une sieste sur un banc devant la maison quand Vince, une banane à la main, sort pour lui parler. Il s'aperçoit qu'un ours, un vrai, est en train de s'approcher d'eux. Ils s'enfuient.

Nathan et Audrey arrivent à la rescousse, ils arrose la bête d'essence avant de la faire brûler. Les frères sont sous le choc, Audrey leur raconte leur découverte.


Au pressing.

Ils se rendent voir la mère du garçon du club de chasse, car ils ont trouvé une preuve de leur implication. Son fils s'énerve, elle panique. Elle lui griffe involontairement le bras. Au lieu du sang, c'est du sable qui coule de son bras.


Sur la route.

La mère leur confie que son fils était mort et qu'elle s'est servie de sa perturbation pour le garder en vie toutes ces années, mais qu'elle n'a pas le contrôle sur les animaux qu'elle empaille.


Au club de chasse.

Ils retrouvent le jeune homme au club de chasse, la nuit, et ils attendent que les animaux se réveillent. Mais la mère décide de se sacrifier.


Police de Haven.

Nathan et Audrey parlent tour à tour avec le jeune homme, essayant de le soutenir, et de lui montrer que sa mère a fait tout ça parce qu'elle l'aimait.

Après son départ, Audrey incite Nathan à rendre visite à Jess.


Chez Jess.

La jeune femme est ravie de voir Nathan, et d'apprendre qu'il la sait enfin innocente. Mais timide, il lui dit seulement qu'il repassera.




Police de Haven.

Eleanor rend visite à Audrey. Elle se moque d'elle quand elle voit qu'Audrey a changé de pâtisserie sur ses conseils. Ensuite, elle lui dit qu'elle est au courant pour ses recherches sur Lucy et qu'elle fera tout ce qu'elle peut pour l'aider à découvrir la vérité. Audrey est touchée.

Somewhere in Haven

A man goes out of his house. It's full moon. He gets into his car, sees something in his rearview mirror.

Man : Damn it !

He is attacked by a wolf.


On the street

Audrey : Hey! Hey, what-- Eleanor, what are you doing?
Eleanor : Teaching the summer people where not to park.
Audrey : What? It's a perfectly good parking spot.
Eleanor : Back in '87, the Gibson girl got hit by a car. She couldn't see it, because the car parked here blocked the sight line, so no one parks here now.
Audrey : And how exactly am I supposed to know that? What about posting a sign? Gah, why does everything in this town have to be such a huge secret?
Eleanor : No one'll talk to you about your mother, eh?
Audrey : Apparently, I don't have the secret password yet.
Eleanor : Well, you stick out, Audrey. You gotta learn to be a local. For instance, Larissa's baked goods are too dry. Rosemary's are better.

Cell phone rings.


Eleanor : Ah, give it 10 or 15 years, kiddo, you'll be fine.
Audrey : Parker. Hey, where's the Haven hunt club?


Hunt club

Audrey : So what is this exactly? I'm picturing a lot of deer heads staring down at everyone.
Nathan : Yep, except most of the hunting is guys using shots of whiskey to bring down business deals.
Audrey : Exclusive.
Nathan : Well, not that exclusive. They let my father join.
Audrey : You mean the chief?
Nathan : I mean my father. This is his personal life.
Audrey : And, uh, it's not yours, apparently.
Nathan : Nope. Not a big fan of killing for fun.
Audrey : All right, so who's the victim?
Nathan : T.R. Holt. Divorced, old money.
Audrey : Whoa!
Nathan : Consensus says it was a wolf attack, but we'll have to analyze the fur to make sure. Probably rabid. They think it broke the window to get in.
Audrey : But you don't?
Nathan : Rabid wolves bite and run. They don't feed like this.
Audrey : But they break into cars, apparently. All right, so what, he used his head to bash in the window? I mean, unless he's as numb as you are, or he just really, really wanted to get in. Something about this just feels creepy.
Nathan : Full moon last night.
Audrey : Oh, look at you, trying to make a werewolf joke. You know, you should smile more often. People will know when you were joking.
Nathan : Probably. We got a problem. Manager says that holt was arguing with a guy named Brad donnelly when he left last night.
Audrey : All right, and the problem is?
Nathan : My father. They're both friends of his.

Garland : You want to blame this on Brad Donnelly? How does that even begin to make sense?
Nathan : Chief, wolves don't just--
Garland : Look, don't be telling me what they do, what they don't do. I'm looking at what one of 'em did. That animal's got to be killed, that's it.
Audrey :  Before it teaches other wolves to break into cars?
Garland : We're gonna organize a hunt. Put out the call for volunteers. You're helping on this.
Nathan : Putting dozens of men in the forest blasting at everything that moves is not a good idea.
Garland : You see? That's exactly where you're wrong. 
Nathan : If we don't investigate and something comes out later, it'll look like you were covering for your buddies.
Audrey : Look, it's gonna take some time to organize your hunt. All right? So just give us the day.
Garland : Okay, take the day. Nothing else better happen.

They interrogate a hunter.

Nathan : What were T.R. and Donnelly fighting over?
Hunter : A woman. I don't know who.
Audrey : Was it the kind of fight worth killing someone over?
Hunter : How would I know? These guys live to piss on each other. Go find Landon, talk to him. I think he's around here somewhere.
Nathan : Landon Taylor? Owns the dry cleaners over on prince?
Hunter : Yeah. He hangs around here a lot ever since his wife died in that fire. I heard  T.R. and Donnelly damn near blew his head off a couple of days ago, fighting about something.

Outside.

Man : Whenever you're ready, Landon.
Landon : Pull! Didn't lead it enough.
Audrey : Oh, no, you led it fine. Your aim was just low.
Landon : I think I can tell, thanks.
Audrey : Okay, if you think so.
Landon : I'm sure you think you could do better?
Audrey : Oh, by better, do you mean hit the target? 
Landon : Here. School me.
Audrey : All right. Keep 'em coming. Pull.

She hits them all.

Audrey : All right, how many of these do I need to do? My shoulder's starting to get sore. 
Landon : I have been to school, and I have learned. 
Audrey : Can we go talk for a minute, Landon?

On the other side.

Donnelly : You all know why we're here. T.R.'S dead. I want parties to start up by the derry road, come back across state land. We'll drive the sucker to the sea. Who's game?
Nathan : Excuse me. Gentlemen, Mr. Donnelly.
Donnelly : Detective, you joining in?
Nathan : No, sir. Neither are you. I need you all to stand down. I know you all want to get the animal that did this. That's understandable. But the chief has asked that we hold off till tomorrow.
Donnelly : You saw the car, Wuornos. What's to investigate?
Nathan : Go on, everybody. Go on.

Back to Audrey.

Audrey :  Gillespie said that you had been shot at?
Landon : Yeah? Well... It's no big deal.
Audrey : Getting shot at is always a big deal. You were with T.R. And donnelly, right?
Landon : Yeah, but, uh...
Audrey :But you don't think you were the target?
Landon : No.
Audrey :All right, so who was shooting at who? All right, listen, I don't mean to cause any trouble here. I just--I need to know what happened.
Landon : Donnelly fired, a bullet hit a tree right next to me, okay? Scared me half to death.
Audrey : Donnelly shot at T.R.?
Landon : I hate to think so. Accidents do happen out there.

She finds Nathan.

Audrey : Mr. Donnelly, we want to talk to you.
Donnelly : Wait, I've seen you around. You're that FBI girl, Parker.
Audrey : Oh, keen eyes. Makes me wonder how you missed that shot that you took at T.R. the other day. Coincidences make me curious.
Donnelly : T.R. wasn't shot, and I didn't shoot him. There's a coincidence for you. But you were fighting with him.
Donnelly : T.R. And I were like brothers. Fought, drank, raised hell... Like brothers. Nobody's gonna miss that poor bastard more than me.


Haven PD

Nathan : Donnelly's hiding something.
Audrey : Besides his charms? Yeah, I don't doubt it. But I'm not buying murder by animal.
Dave : Oh, there they are.
Nathan : Landon confirmed that T.R. shot at Donnelly?
Audrey : Well, Landon didn't really know one way or another.
Dave : Just the people we were looking for.
Nathan
: Don't have anything, for you, fellas. 
Audrey : Unless you want a pastry.
Dave : Are those Larissa's?
Audrey : You bet they are.
Vince : Pass. You should try Rosemary's.
Audrey : Oh, so I've heard. Hey, uh, can we talk off the record?
Vince : That sounds exciting.
Dave : He says that when the waiter offers to pepper his salad.
Nathan : What do you guys know about T.R. And donnelly?
Audrey : Apparently, they were quarrelling over a woman.
Vince : Oh, there's that Jess Minion woman. She's some kind of animal rights and wrongs person.
Dave : The word's "activist," Vince.
Vince : She's a witch.
Dave : Got that right.
Nathan : They were fighting over her?
Dave : With maybe, not over. I mean, everyone at the club agrees she's a pain in the ass. Only if you like shooting animals.
Audrey : Okay, wait, wait. You're a member of the club, Dave?
Dave : 35 years. More likely, uh, they were fighting over Brad donnelly's wife, Susanna.
Audrey : The dead guy had something with Donnelly's wife?
Dave : That's what people were saying, anyway.
Vince : It was mostly Dave saying it.
Audrey : Well, even a rumor of adultery can be enough.

She eats a pastry.

Audrey : Oh, yeah. These are awful.

Garland : That's what you've got?
Audrey : Yeah.
Garland : If you take the gossip down at that club serious, half the town would be locked up.
Audrey : Half the town isn't dead.
Garland : Not yet. They expedited your lab work. They just confirmed an "unusual event," like we didn't already know that.
Audrey : There's gotta be a connection with Donnelly here, I know it.
Garland : Officer Parker, you can know it later, after we get that wolf.
Nathan : This wasn't an ordinary wolf attack.
Garland : This town's scared. Mayor wants a curfew, and I am this close to ordering it, so unless there's some real evidence that you haven't seen fit to mention... Let's get it rolling. The hunt's on.


At Donnelly's.

He opens the fridge, hears a noise. He's attacked.

Later.

Audrey : Donnelly and T.R. Both within 24 hours? That doesn't just happen.
Nathan : Don't get a lot of wolf attacks inside people's garages, either.
Audrey : How are you stocked for silver bullets?
Nathan : Funny.
Audrey : I'm not sure that was a joke.
Nathan : Full moon was last night. How many nights do werewolves get?
Audrey : There are rules? Who says?
Nathan : Same guy who says silver bullets actually work.
Audrey : Come on, let's go talk to his wife.

Outside.

Nathan : We have reports the men were fighting over a woman.
Susanna : You assumed it was me. But I bet it was that Jess Minion woman. She's been hexing us. You didn't know? Right there. She told Brad it was some kind of micmac witch mark. Supposed to say something to the animals about us.
Nathan : Thanks, Susanna. If we need you, we'll be in touch.
Susanna : Sure, but soon as probate clears, moving back to Tallahassee.

Audrey : Okay, I've seen that mark before at the hunt club.
Nathan : You really think this Jess Minion is a witch?
Audrey : What? We were just talking about werewolves a second ago, and now witches are out of bounds? She's an animal rights activist, and I saw this mark at the site of the two other attacks.
Nathan : Witch or not, she's a person of interest.
Audrey : Okay. So let's be interested.

Jess house

Jess : Took you long enough. I was expecting you last night.
Nathan : You've been waiting for us?
Jess : T.R. is dead, he hated me. Seemed inevitable you'd show up here. You're Audrey Parker, federal Agent in exile, and you are Nathan Wuornos, Detective, son of chief, and I'm Jess Minion, suspect du jour.
Nathan : You seem to know a lot for someone who's only been here for a year. You're a quebecer, aren't you?
Jess : Quebecoise, yeah. You checked up on me, too. This was my grandmother's farm. I summered here as a child. Now it's mine.
Audrey : All right, back to why T.R. hated you...
Jess : I have 90 acres here. I'm letting it go back to what it wants to be. I don't let the club hunt on it.
Nathan : I've heard reports you've taken a few potshots at them out there.
Jess : 5:00 in the morning, how can you tell a banker from a thief? Hard enough in full daylight, right?
Audrey : Can you explain this?
Jess :  It's a micmac hieroglyph. It means offering forgiveness.
Audrey : Are you aware that Brad donnelly died last night the same way t.R. Did?
Jess : By a wolf ? I guess they didn't forgive him. Come with me. Each of those stones marks an animal that's died on this land. Wounded by guns, maimed by traps, poisoned. One step from being stuffed and put on display.
Nathan : Your people kill animals, too.
Jess : We use them, we don't mock them. If the spirits of these animals come knocking at the doors of these guys, looking for revenge, it's not a crime. That is justice.
Audrey : Ms. Minion, why do people think that you're a witch?
Jess : Maybe because they don't like the way I think.
Audrey : So you're not a witch.
Jess : What's a witch? Someone who does magic? What do you think the troubles are? Magic is everywhere here. It's in the soil, the water, in us. You suffer so much because you can't understand what's happened to you. You know it's not a medical condition, but you don't want to face the real truth. You've been transformed by magic. You're not less, Nathan. You're more. The only thing wrong with you is your perspective.
Audrey : So where were you last night around 8:00 P.M.?
Jess : Relax. I didn't kill anyone. If you want to check, call the triple-a. Had my car towed in Derry. 
Audrey : Easy enough. Thanks for you time.
Jess : Anytime.

Audrey : I don't believe she's a witch.
Nathan : Whatever she is, she's interesting.


Haven PD

Nathan : Brad Donnelly's death is still under investigation.
Audrey : Guys, we don't have time for this.
Dave : What do you think about the reward?
Audrey : Reward?
Dave : Club members pitched in to put a bounty on this wolf. They're shooting for $10,000.
Vince : Terrible, isn't it?
Dave : Yeah, about time. People are scared.
Audrey : We'll keep you posted.

Audrey : All right. Okay, so what do we have? We have a wolf inside Donnelly's garage, but do you buy a wild animal stalking its prey indoors?
Nathan : No, and we have another broken window. It's back to human help.
Audrey : An animal trainer? Drugged animals? But getting in and out unnoticed?
Nathan : Tough sell.
Audrey : What if it's not an animal trainer, but more like, uh, you know, an animal whisperer? Somebody who's, I don't know, but can make animals do things.
Nathan : Like an evil Dr. Dolittle?
Audrey : Or, you know, like a witch.
Nathan : Come on. Jess gave the easiest alibi to check. Here.
Audrey : Oh, wait, what difference does it make about the alibi? I mean, if you can compel animals to do something, you don't have to be there when it happens.
Nathan : Okay, this is ridiculous.
Audrey : Just because you like her, that doesn't give her a free pass.

Garland : Okay, tell me you got something.
Audrey : We have a theory.
Nathan : We have nothing. 
Audrey : Animals are going crazy, and, somehow, someone is causing the attacks.
Garland : Nathan's right. You got nothing. In the club, one hour. Oh, bring shotguns.

 

Hunt Club

Audrey is eating a new pastry.

Audrey : Hmm! These really are better.
Landon : Rosemary's are the best. Zach! What are you doing here, bud?
Piper : He woke up lonely for his daddy.
Landon : Mom.
Piper : He was so worried about you, though, honey, going out hunting again after what happened the other day.
Landon : Mom, he's four. He's not worried about me.
Piper : Fine. I don't want you to go. That better?
Landon : Well, at least you're being honest.
Piper : So come on home with us, please. Okay, come on, just go outside.

Nathan : It's us three with the chief.
Dave : This is gonna be fun.
Audrey : Oh, yeah. All kinds of fun.

 

In the woods

Distant gunshots.


Nathan : They're gonna be blasting at their shadows all day.
Audrey : Where's Vince?
Dave : He doesn't hunt. He loves all creatures great and small, he says, usually with fries.
Nathan : Hold up. This is the back end of the Minion farm. It's posted, we can't go in.
Garland : Ever hear of hot pursuit?
Audrey : Hey, this direction isn't any more likely than another. 
Garland : Or any less. Look this is all part of our area to sweep. We're going in. Let's go.
Nathan : This is a bad idea.
Dave : Starting to look like my definition of a good day's hunting.
Audrey : What?
Dave : We're gonna eat lunch before anything lunches on us. Whoa!

Nathan : No !

Gunshot.


Garland : What are you doing?
Nathan : It was a dog! I don't think you hit it.
Garland : Of course not, you hit my gun!
Nathan : Yeah, I hit your gun! It was Jess Minion's pet!

A moose attacked them
. Audrey and Nathan shoot him.


Audrey : What ? That's stuffed with rags and sand.
Garland : Dave, you alright ?

Later.

Nathan : So much for the werewolf theory.
Audrey : Yeah, we have real evidence now, but I have no idea what to do with this.
Garland : Teagues gotta get checked out. We gotta get him out of here, okay?
Nathan : Okay. What do you want us to do with this?
Garland : Let me worry about this. What I want you two is get the hell out of here and just stop this nonsense.
Nathan : Nonsense? Like this hunt?
Garland : You think this plays out better in the middle of main street, Nathan ? Is that what you think? Would you just go get Teagues for me like I asked you. Thanks. Like now.
Audrey : Oh, nice. You know he saved your life, right?
Garland : Who do you think's been dealing with all this before you graced us with your presence? Who do you think's gonna be dealing with it after I'm gone? I wanted you in this job because you had a knack with dealing with all this crap. I'm just praying to God some of it rubs off on him.
Audrey : You know what, he's a lot better at this than you think.
Garland : Well, I tell you what, Agent Parker. This is a lot worse than what you think.

Garland : How you doin', Dave?
Dave : That's a weird-lookin' moose.
Garland : Oh, man. You look like you're perfect.
Dave : I'm perfect.
Garland : Yeah, perfect. Let's get you home.
Audrey : All right, we need to go talk to Jess.
Nathan : I know.
Audrey : Jess being sympathetic to your problem, it makes a lot more sense if she's troubled, too.
Nathan : Well, if she is, how do we stop it?
Audrey : If she is, does she want it to be stopped?

 

Jess house

Dog barking. Distant gunshots.

Jess : You hear that? Are you guys happy now?
Audrey : Believe it or not, it's not my favorite sound, either, all right? But we don't have time for this. 
Nathan : We've had three animal attacks. At least one of them was stuffed.
Jess : Stuffed? You're joking, right?
Nathan : Both of us were almost killed by one of these things.
Jess : I'm sorry that happened, Nathan, but I cannot help you.
Nathan : Jess, if you're troubled, you might not even be aware you're doing it. You might just think it's part of whatever rituals you're doing.
Jess : Nathan, I'm not doing any rituals. I'm not a witch or a shaman or anything like that. The only micmac was my mother's mother, and she was a half-blood. Most of what I know is just... Stories, third-hand legends.
Nathan : The hieroglyph?
Jess :  Wikipedia.I'm not troubled, Nathan. I'm just... I'm just me. If I had any kind of power, officer Parker, those animals never would have died in the first place.
Audrey : All right, thanks. I think we're done here.
Jess : Nathan, everything I said about you is still true.
Audrey : No werewolf and no witch.
Nathan : How about some old-fashioned physical evidence?

 

Hunt club

Audrey : Taste. The final frontier.
Nathan : Look.
Audrey : Oh, man.

She sees blood on the dead wolf teeth.

Audrey : We're gonna need some help.

Later.

Eleanor : Well, at least clean-up will be easy. The rags will wipe up the sand.
Nathan : Something smells off.
Eleanor : Might be this. Wolfie had a bedtime snack. Could be a match for T.R.'s well, you want to fill me in on everything? Or are my services no longer required?
Audrey : No, I think we have it from here, thank you.
Eleanor : Yeah, you keep telling yourselves that. Doesn't have to be true to make you feel better. Good luck.
Nathan : What don't you want her to know?
Audrey : You know the moose that attacked your dad? This plaque says that he shot one up in arrow-- arrow...
Nathan : Aroostook. Two years ago?
Audrey : Uh-huh.
Nathan : You think that was the same one?
Audrey : Do you see a moose? Wolfie over there, shot by Donnelly. This one by T.R. Holt. The animals are coming alive and killing the people who killed them. 
Nathan : And then they just go back to being stuffed?
Audrey : See this? I found this on wolfie over there. All of them have them.
Nathan : "C.L. - 6," what does that mean?
Audrey : I don't know what it means, but between the plaques and the tags, we have a timeline. And the most recently killed is coming alive first.
Nathan : There's some animals missing.
Audrey : All right, so the first question is, what's bringing them back?
Nathan : No. First one is, where's the bear?
Audrey : Who killed it?

 

Teagues house 

Growling.

Dave : Vince, would you just take your damn allergy medicine already? No one cares if it makes you feel slow.

Growling.

Dave : No one would notice anyway.

Growling.

Dave : Vincent!
Vince : What? Do you need something?

Bear growling.

Nathan and Audrey arrive.

Teagues : Help! Help! We're trapped! Somebody call the police! Help! He's breaking the door! Somebody! Kill it! Go.

Audrey : It took both of our shotguns to blow the head off that moose. These things are useless.
Nathan : Ideas?
Audrey : Yeah, let's turn up the heat. All right, fire in the hole! Those are better than silver bullets.

Vince : That was damndest thing I've seen in ages!
Dave : You can be a little less thrilled, Vince. It almost killed me.
Vince : I know!
Audrey : All right, I know that you guys are excited, but we really need to discuss how you're gonna write about this.
Dave : You're worried how it'll look in the Herald?
Audrey : Does it have to look like anything?
Vince : What do you think it's gonna look like, Dave?
Dave : Uh, rabies? Right time of year.
Vince : Oh, don't worry. We'll think of something, dear. We always do.
Audrey : Uh, hey, do you guys, uh... Do you recognize this? It came off of the animal that attacked T.R. Maker's mark.
Dave : My bear had one just like it. "C.L.- 6."
Nathan : Initials?
Dave : "Canis lupus number six" is my bet. Probably means it's the sixth wolf that landon Taylor stuffed.
I recognize his mark.
Audrey : Landon?

 

Landon's office

Audrey : Hey, Landon?

Bell dings.

Landon : I'm back here, cleaning up this mess.
Nathan : Looks like another attack. What happened?
Landon : I just came in and found this. Do you think this was one of those rabid animals?
Audrey : The animals aren't rabid.
Nathan : You've heard about the troubles, haven't you?
Landon : The troubles.
Audrey : We found this inside an animal that was killed while attacking someone.
Nathan : Recognize this?
Audrey : All the attacking animals are stuffed... By you.
Landon : This is, uh... This is ours.
Nathan : It came from the moose the chief killed two years ago.
Audrey : The animals are killing the people who killed them, and yours must be coming after you, too.
Landon : If that's true, they'd all have to be destroyed. I mean, all of them... I have to end this.

Piper : What are you doing here?
Nathan : We just came for Landon's help.
Piper : Stay away from my son. You're making a mistake. He has nothing to do with this.
Landon : Mom, stop.
Piper : Landon, get in the car. Go!
Audrey : Piper, don't!
Landon : Mom!
Audrey : Landon, your arm.

Instead of blood, sand falls from his arm.

Landon : How...?
Piper : Let me go! He needs me! No! No,
Audrey : Landon, wait!  Landon, stop! He didn't stuff himself. He's not the cause of this.
Piper : It's my fault. It's all my fault.
Audrey : He said he wanted to destroy all the animals.
Piper : He can't do that.
Audrey : Why?
Piper : I can feel them. They're all waking up.

 

In the car

Nathan : But I thought Landon was the taxidermist.
Piper : He was. I never sewed them. I just gave him some of my sewing rags. I--I had no idea that would be enough to...
Audrey : To bring them back?
Piper : When I found him in the fire, his wife was burned. I--I couldn't save her. But Lanny wasn't he must have just suffocated. He looked like he was still alive. I couldn't help myself. I just--I just couldn't help myself.
Audrey : So you said that you could feel them waking up?
Piper : When Landon came back, I felt it. But then everything was fine until... He almost got shot the other day. And this feeling, it just kept getting stronger and stronger.
Audrey : Well, from what I've seen, the stress, it makes these things worse.
Piper : My father warned me to be careful. I thought I was. All I ever wanted to do was to keep him safe.


Hunt club

Audrey : Landon, stop!
Nathan : Piper, stay here.
Piper : He's my son.
Audrey : Easy, guys, we're on your side.
Nathan : Speak for yourself.
Audrey : Landon? Damn it. We gotta hurry.

Landon : I'm sorry, but I made you, and I have to stop you.
Audrey : Landon, we have to get you out of here! The animals you killed are waking up!
Nathan : They're coming for you!
Audrey : Landon! Wait!
Landon : Mom! Open up!We have to kill them!
Audrey : Piper!
Piper : This is my fault. I started this!
Audrey : Piper!
Landon : Mom!
Piper : If they kill me, they stop and won't come after you!
Landon : Mom!
Piper : Now go!
Landon : Mom! Mom, get out of there! Mom! Mom!
Piper : It ends with me.

Animals growling.

Landon : Mom!


Haven PD

Nathan : They killed three wolves today. God knows what else.
Audrey : Is the rabies story sticking?
Nathan : Not sure I care. One way or another, we'll make everyone think it's all right.
Audrey : It is, Nathan. It's better, anyway. I think it was the fire that caused Piper's condition to flare up, and then she, uh, revived Landon. So when Landon was almost shot...
Nathan : Her condition went into overdrive.
Audrey : So what are we gonna tell him?
Nathan : The truth.

Nathan : I'm sorry about what happened to your mother.
Audrey : We're destroying all the animals that your mom brought back just to be safe.
Landon : Except for me. Or did you change your minds about that?
Audrey : Landon, this doesn't have to be so bad. You still have Zach to live for.
Landon : Is that what I'm doing? Living? I'm not even real, officer Parker.
Audrey : Nathan.
Nathan : I can't feel that. You and I have a lot in common. We're different, but you know what? Doesn't make us any less than anyone else. In some ways, maybe it makes us even more. You've been this way for how long? Six months?
Nathan : Were you any less a father to him? Did he even notice?
Landon : No.
Nathan : That's right. 'Cause you're more than this. Maybe even a little magic.
Landon : Maybe that's true. Come on buddy. This way.

Audrey : Do you really believe that, that you're magic?
Nathan : Not quite.
Audrey : Well, you just saved that man's life. It may not be magic, but it's sure is close.

 

At Jess

Jess : What now? Did someone else die?
Nathan : Actually, yes. That's not why I'm here.I came to say I'm sorry.
Jess : You're sorry?
Nathan : What you said was true. I don't know... I don't know about magic, but I'm definitely something... Different. Or I could be.
Jess : I kind of like you the way you are.
Nathan : Um, ahem. Do you want to get some pancakes?
Jess : I don't like pancakes. But I'd love to have breakfast with you.

 

Haven PD

Eleanor : You wanted to see me, kiddo?
Audrey : Hey, thanks for coming. Listen, there's aot going on around here that nobody is telling me, and for some reason... I trust you, Eleanor.
Eleanor : That's your first mistake.
Audrey : You did the M.E. Report, right? You saw what I saw. You saw what was left of Piper.
Eleanor : I saw a lot of rags thrown around the room.
Audrey : Exactly.
Eleanor : And that's what's going into your report, too, isn't it?
Audrey : Sure. 'Cause that's what goes in a report, right? Piper was stuffed, and then she stuffed her son. It must have been going on for generations, and I just-- I just-- I couldn't write that down.
Eleanor : I'm guessing you didn't tell Landon the truth, either.
Audrey : No. I thought if something awful happened to his boy that... Well, if he knew, then he would be tempted to stuff him, to but I--I just don't feel right about this. This is just another secret that's gonna play itself out all over again.
Eleanor : You do what you can... And the world goes on. Here this'll make you feel better.
Audrey : Is that Rosemary's?
Eleanor : Yeah. I'm gonna do what I can to help you find out about your mum.
Audrey : Wait, you would do that?
Eleanor : Well we gotta stick together up here. You're not a summer person anymore, kid.

Kikavu ?

Au total, 44 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
20.09.2018 vers 07h

Havenina 
02.08.2018 vers 15h

stephane25 
11.02.2018 vers 19h

SandyD 
15.12.2017 vers 17h

friends76 
14.11.2017 vers 21h

Lyfaen 
11.10.2017 vers 10h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

pretty31  (19.09.2018 à 18:38)

Les rares fois où je vois des animaux empaillés ou qu'on m'en parle, je repense toujours à cet épisode ! il m'a donné froid dans le dos !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le nouveau quartier d'Hypnoweb consacré à la série Manifest !
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture

Participe à la rénovation du site Hypnoweb en nous aidant à mettre à jour des quartiers sans équipe
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne

Activité récente
Actualités
Le Calendrier du mois !

Le Calendrier du mois !
Pour ce mois de novembre, un beau calendrier signé Emilie1905 qui met à l'honneur la jolie Laura...

Ce weekend, rencontrez Laura au Paris Manga & Sci-Fi Show

Ce weekend, rencontrez Laura au Paris Manga & Sci-Fi Show
Laura Vandervoort et les acteurs Tom Welling et Michael Rosenbaum seront à Paris ce weekend à...

Emily Rose dans NCIS Episode 16x04

Emily Rose dans NCIS Episode 16x04 "Third Wheel"
Le 16 octobre dernier, Emily Rose est apparue dans l'épisode 4 de la siason 16 de NCIS, "Third...

A travers la faille... Les Ingalls ou Dr Quinn  ? Votez !

A travers la faille... Les Ingalls ou Dr Quinn ? Votez !
La troisième faille temporelle d'Haven vient de se refermer et la destination choisie par la...

Une bande-annonce pour Walk to Vegas d'Eric Balfour

Une bande-annonce pour Walk to Vegas d'Eric Balfour
Le film Walk to Vegas, sur lequel Eric Balfour travaille depuis plusieurs mois en tant que...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium

Arrow France Critictoo Séries (Haven) Essentiel Séries

HypnoRooms

lolhawaii, Aujourd'hui à 01:14

N'hésitez pas à venir le commenter

choup37, Aujourd'hui à 15:41

Merci stella et quimper ^^ Il en manque encore un! un p'tit clic!

pretty31, Aujourd'hui à 16:26

Pour une animation HypnoClap, j'échange mes HypnoCards en double contre vos doubles Movies alors n'hésitez pas ! Merci de votre aide

Steed91, Aujourd'hui à 16:30

Nouveau sondage sur Modern Family, quelle est la situation la plus stressante pour vous ? Votez nombreux Pas besoin de connaître la série.

Misty, Aujourd'hui à 16:44

Nouveau sondage sur Les 4400. Venez donner votre théorie sur le titre de la série

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site