167 fans | Vote

#202 : A chacun sa peur

Les habitants de Haven semblent voir leurs pires craintes prendre vie sous leurs yeux, tandis que le trouble de Nathan paraît, lui, avoir disparu.
Dans un même temps, on constate la disparition d'un puzzle dont l'importance est capitale puisque sa reconstitution pourrait entraîner la destruction d'Haven.


Popularité


4.88 - 8 votes

Titre VO
Fear & Loathing

Titre VF
A chacun sa peur

Première diffusion
22.07.2011

Première diffusion en France
29.11.2011

Photos promo

Une perturbation autour des peurs s'abat sur Haven

Une perturbation autour des peurs s'abat sur Haven

Duke et Audrey

Duke et Audrey

Audrey se cache

Audrey se cache

Duke pointe son arme

Duke pointe son arme

Nathan, Duke et Audrey

Nathan, Duke et Audrey

Nathan, Duke et Audrey

Nathan, Duke et Audrey

Nathan, Audrey et Duke

Nathan, Audrey et Duke

Audrey pointe son arme

Audrey pointe son arme

Audrey Parker

Audrey Parker

Diffusions

Logo de la chaîne Plug TV

Luxembourg (redif)
Dimanche 21.08.2016 à 22:15

Logo de la chaîne Syfy

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 22.07.2011 à 21:00
1.00m

Plus de détails

Ecrit par Gabrielle Stanton.
Réalisé par Rob Lieberman.

Guests : Bryan Dick (Ian Haskell), Craig Arnold (Brian Shaw), Andria Wilson (Jackie Clark), Michael Chandler (le barman), Frank Mackay (Clerk), Michael Ratchford (Barry), Sheena Larkin (Sheila), George Green (une victime), Laurie Hanley (une voisine)

> Captures de l'épisode

Au Grey Gull.

Nathan organise une cérémonie à la mémoire de son père, et remercie les habitants de Haven présents. Parmi eux, Ian Haskell, un ami d'enfance, vient l'encourager.  Il lui demande où est-ce qu'il pourrait trouver Duke.


Dans une épicerie.

Duke achète sa bière habituelle. Alors qu'il se dirige vers le fond du magasin, le propriétaire lève les yeux et voit une femme gravement blessée entrer. Un client voit un chien courir vers lui, et s'enfuit en hurlant. Il passe à côté d'une femme, qui elle voit son mari mort et s'évanouit. Quant à Duke, au détour d'un rayon, il aperçoit un homme cagoulé avec le tatouage tant redouté sur son bras. Il s'en va dans la direction opposée et se cogne à Brian Shaw, un adolescent de Haven. Derrière lui, l'homme au tatouage a disparu.


Au Grey Gull.

Audrey #2 arrive et Audrey la remercie de ne pas l'avoir dénoncée à son Agent Howard. Audrey #2 veut localiser le second Agent Howard. Nathan arrive, et sa partenaire s'aperçoit que sa main est en sang, à cause de sa perturbation, il ne l'a pas senti. Quand il veut essuyer le sang, Nathan ressent une vive douleur, et comprend que quelque chose d'anormal se passe.


A l'épicerie.

Nathan et les deux Audrey arrive sur les lieux de l'incident. Le premier client leur raconte qu'il a vu le même chien qui l'avait attaqué quand il était enfant. Ils apprennent au gérant, Frank, qu'il n'y a eu aucun accident signalé dans le coin, et se questionnent sur sa vision. Le jeune Brian dit à Audrey #2 qu'il n'a rien vu, il était sur les lieux pour retrouver sa petite amie, Jackie. De son côté, Duke est paniqué et demande une protection policière. Nathan lui apprend qu'il ressent à nouveau les sensations. Son ami blague en lui disant qu'en échange d'une protection, il pourrait lui trouver des filles sur qui tester son sens retrouvé.

Audrey vérifie les lieux et ne trouve aucune trace de sang, ou quoi que ce soit correspondant aux descriptions des témoins. Nathan remercie Audrey #2 de son aide, et lui dit qu'il pense que les clients ont été victimes d'hallucinations. Il part au commissariat pour fouiller dans les dossiers de son père.
Audrey #2 propose quelques théories mais se rend compte qu'Audrey y a déjà pensé et tenté de les vérifier. Elles sont interrompues par un appel.


A la gare.

Dave et Vince se cachent derrière un chariot à bagages tandis que tous les voyageurs sont en panique. Dave ose jeter un œil, et voit une jeune femme aux cheveux roux flamboyants, ressemblant beaucoup à Audrey. Il semble effrayé.


Sur le Cape Rouge.

Ian trouve Duke et lui demande de lui faire passer la frontière canadienne. Duke refuse, et involontairement Ian casse une pièce électronique sur laquelle Duke travaillait. Ce dernier lui demande de partir et de ne pas revenir.


A la gare.

Les deux Audrey se frayent un chemin parmi les gens effrayés. Audrey #2 voit un clown et panique. Elle sort son arme, mais Audrey la retient : elle, insensible aux troubles, voit une jeune fille s'enfuir. Audrey tente de la poursuivre mais un homme fait une crise cardiaque et elle reste pour l'aider.


Haven PD.

Après le moment de panique, les deux Audrey discutent de ce clown qui les avait toutes les deux effrayées lors d'un carnaval. Elles comprennent que les gens voient leurs plus grandes peur se réaliser.

Nathan pense que cette affaire a un lien avec le témoignage de Bob Taylor, qui avait déclaré avoir vu Big Foot un mois plus tôt. A l'aide de Vince, Audrey établi un portrait de la jeune femme.


Sur le Cape Rouge.

Ian revient voir Duke et lui propose beaucoup d'argent. Duke refuse, jusqu'à ce que Ian mentionne un incident survenu au lycée et une dette que Duke a envers lui.
Audrey #2 arrive et Ian s'enfuit. Elle explique à Duke que l'homme cagoulé n'existe pas. Il la remercie pour l'information et tente de la renvoyer, mais elle lui demande son aide pour essayer de localiser l'agent Howard. Il refuse mais sous la menace d'une visite des gardes côtes, il lui propose de vérifier ses caméras de sécurité.


Haven PD.

Nathan s'amuse à toucher les pétales d'une rose blanche et sentir la sensation que cela procure. Audrey lui apporte le dessin de la jeune fille, qu'il ne reconnait pas. Il fait une recherche et découvre que Brian était un témoin dans l'affaire du Bigfoot.



Sur le Cape Rouge.

En regardant les vidéos de surveillance, Duke et Audrey #2 découvrent que l'Agent Howard s'était entretenu seul avec le Chef.


Haven PD.

Audrey confirme que la petite amie de Brian se nomme Jackie Clark. Nathan porte la rose à ses lèvres, se demandant le lien avec tout le reste, et dit à Audrey que la première fois qu'il a ressenti un contact humain était le jour où elle l'a embrassé sur la joue.


Chez Jackie.

Brian demande à sa petite amie de le laisser entrer, mais elle refuse. Elle fini par céder, mais garde des lunettes de soleil sur ses yeux. Elle lui demande de partir, mais il refuse. On l'entend alors crier.

Nathan et Audrey arrivent sur les lieux,  ils voient du sang sur le trottoir et se précipite à l'intérieur. Brian tient un couteau ensanglanté, il leur dit qu'il a vu le cambrioleur de son enfance. Ils l'interrogent à propos de Jackie, il leur dit qu'après la mort de son père, elle avait eu des problèmes et rompu avec lui un moment. Il y a quelques semaines, ils avaient recommencé à se voir. Audrey lui explique la perturbation de Jackie. Ils entendent un cri et courent à la maison voisine. La femme leur dit qu'il y a un fou à l'intérieur, ils trouvent Jackie nettoyant sa blessure. Nathan croise son regard et pousse un cri. Elle s'enfuit, mais Audrey l'arrête et lui dit qu'elle peut la regarder sans crainte. La jeune fille fini par lever les yeux, et rien ne se passe.


Haven PD.

Jackie explique que quand son père est mort, elle a demandé de l'aide à sa voisine qui est devenue hystérique. Quelques semaines plus tôt, sa perturbation s'était envolée après qu'un homme l'ait attaqué avec un couteau, et elle avait voulu en profiter pour reprendre une vie normale. Brian arrive sur ces paroles, et lui dit qu'il l'aime malgré sa perturbation.

Audrey #2 enquête sur l'appel que le Chef a passé pour joindre Howard avant leur rencontre. Audrey lui dit de l'attendre avant d'aller plus loin. Nathan arrive et lui dit qu'il a calculé que la perturbation de Jackie est revenue au moment où il a perdu la sienne. Il y aurait donc un autre perturbé, qui serait capable de voler le trouble qu'il souhaite. Nathan se demande qui pourrait souhaiter avoir le sien...


Musée de la Pêche de Haven.

Ian pénètre par la cheminée, il fait craquer ses épaules pour les remettre en place, et il se dirige vers une tablette en bois portant l'inscription "Haven". I brise la protection de verre, et vole la tablette.


Haven PD.

Nathan et Audrey reçoivent le rapport du vol et comprennent que l'auteur n'est autre que le voleur de perturbations. La pièce manquante s'avère être un puzzle pour enfant du 18eme siècle.


Dans une pièce sombre.

Ian assemble quelques pièces du puzzle, représentant une maison, tandis que quelque part dans Haven, une maison similaire s'effondre.



Parmi les ruines de la maison.

Audrey et Nathan se rendent compte que la maison s'est désintégrée d'une façon anormale, et que les gens à l'intérieur sont sans aucun doute morts. Vince arrive et leur dit qu'ils doivent parler.


Au Haven Herald.

Vince raconte qu'un homme du nom de Tristam Carver avait été, il y a longtemps, envoyé d'Angleterre sur un navire de la colonie pour venir vivre à Haven. Il avait construit ce puzzle en y  mettant toute la haine qu'il avait d'être obligé d'y vivre. La planche avait donc été séparée des pièces pendant de longues années, car il était impossible de la détruire sans détruire Haven.
Ils se demandent si Driscoll a quelque chose à voir avec cette histoire, mais Vince en doute. La famille Carver s'était éteinte 50 ans auparavant, et il y avait peu de chance que le Révérend  ait eu vent de cette histoire.


Sur le Cape Rouge.

Duke est en train de souder une rambarde sur son bateau, et se brûle. Ian arrive quelques instants plus tard, pose sa main sans réagir. Duke le remarque mais ne bronche pas. Il lui dit qu'il a quelque chose à faire avant qu'ils partent mais Ian se fait insistant.


Haven PD.
 
Nathan confirme qu'un vol a eu lieu dans un musée du Maryland quelques jours avant, provoquant une émeute, sans doute à cause de la perturbation de Jackie. Audrey #2 se demande quelle explication ils vont donner à l'effondrement de la maison. Audrey travailler sur l'arbre généalogique des Carver. L'une des familles la conduit à Ian Haskells. Duke arrive à ce moment là, et leur raconte que Ian ne ressent pas la douleur. Brian écoute discrètement la conversation.


Sur le Cape Rouge.

Le groupe découvre que Brian s'est rendu là bas, et que Ian le retient maintenant en otage devant une Jackie en pleur. Brian leur dit qu'ils sont venus là pour demander à Ian de reprendre la capacité de Jackie. Ian exige que Duke le conduise hors de la ville, et explique qu'il veut que les gens le prennent enfin au sérieux. Une fois en mer, il a pour projet de détruire la ville entière.

Jackie se précipite sur lui, le temps pour Audrey de lui tirer une balle dans l'épaule. Ian ne sent rien, et il ajoute qu'il avait prévu de sauver Duke en l'amenant avec lui. Avant que Ian ne tire à son tour, Nathan lui saute dessus.

Alors que Ian se meurt, il leur apprend que la perturbation mourra avec lui. Nathan réfléchi une demi-seconde avant de prendre le bandage ensanglanté de Jackie et de le frotter contre le bras de Ian, juste avant qu'il ne décède. Il enlève ensuite les lunettes de soleil : Jackie n'effraiera plus jamais personne.



Dans une chambre de motel
.

Les deux Audrey se rendent à l'endroit d'où Howard a appelé le Chef. Elles n'y trouvent que le livre qu'Audrey lisait le jour où il était venu lui confier sa première mission à Haven.


Haven PD.

Les Teagues reçoivent le puzzle de la part de Nathan, qui leur confie penser que Ian avait un complice. Les frères promettent de le mettre dans un endroit sûr. Ils partent, puis Nathan remercie Duke pour son aide. Ce dernier lui apprend que Julia est retournée en Afrique car elle avait trop peur de ce qui se passait ici, et que Nathan devrait lui aussi se préparer à se battre, ou à fuir.


Haven Herlad.

Vince demande à Dave s'il a vu Lucy, dans la gare, et son frère lui répond que c'était quelque chose de pire. Vince lui dit qu'il est désolé, mais Dave lui dit qu'il n'y a aucune raison.


 

Au Grey Gull.

Nathan et Audrey s'interrogent sur l'Agent Howard, et le fait qu'il connaissait le Chef, et ce qu'il savait déjà sur Haven. Audrey le remercie pour le sacrifice qu'il a fait, et Nathan lui répond que sa perturbation ne l'empêche pas de vivre contrairement à Jackie. Il lui assure que les troubles finiront par disparaître à nouveau. Audrey touche sa main, et part. Nathan regarde tristement la rose blanche.

Kikavu ?

Au total, 51 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Elodu17 
23.09.2019 vers 21h

Havenina 
02.08.2018 vers 15h

stephane25 
11.02.2018 vers 19h

SandyD 
15.12.2017 vers 17h

friends76 
18.11.2017 vers 18h

Lyfaen 
16.10.2017 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

pretty31 
Activité récente
Actualités
Diggstown | La saison 3 débute aujourd'hui sur CBC (Canada)

Diggstown | La saison 3 débute aujourd'hui sur CBC (Canada)
La diffusion de la troisième saison de la série judiciaire canadienne Diggstown démarre aujourd'hui,...

Eric Balfour rejoint la série The Offer

Eric Balfour rejoint la série The Offer
Eric Balfour a été choisi pour interpréter Dean Tavoularis dans la mini-série The Offer de...

Chapelwaite, nouvelle adaptation de Stephen King avec Glenn Lefchak débute aujourd'hui sur Epix

Chapelwaite, nouvelle adaptation de Stephen King avec Glenn Lefchak débute aujourd'hui sur Epix
Une nouvelle adaptation d'une oeuvre de Stephen King démarre aujourd'hui sur Epix : il s'agit de...

Colorado Kid inaugure la catégorie Books des HypnoCards

Colorado Kid inaugure la catégorie Books des HypnoCards
La collection d'HypnoCards compte désormais une catégorie Books qui met en avant les livres dont...

Pas de saison 2 pour la série Country Comfort avec Eric Balfour

Pas de saison 2 pour la série Country Comfort avec Eric Balfour
Netflix a décidé de ne pas offrir de seconde saison à la série La Country-Sitter (en anglais Country...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !