167 fans | Vote

#504 : Une affection peut en cacher une autre


La Garde a retrouvé Nathan et Mara, mais une nouvelle perturbation devient leur priorité. Duke est mal en point, et Nathan trouve une occasion de convaincre ses amis qu'Audrey est toujours présente, et qu'il a un plan concret pour la ramener définitivement. 

Popularité


4.14 - 7 votes

Titre VO
Much Ado About Mara

Titre VF
Une affection peut en cacher une autre

Première diffusion
02.10.2014

Première diffusion en France
17.03.2015

Vidéos

Trailer (VO)

Trailer (VO)

  

Extrait (VO) : Audrey comes back!

Extrait (VO) : Audrey comes back!

  

Photos promo

Vince Teague (Richard Donat)

Vince Teague (Richard Donat)

Dwight, Jody et un membre de la Garde

Dwight, Jody et un membre de la Garde

Dwight et Jody sont proches

Dwight et Jody sont proches

Maddie voit quelque chose de terrifiant

Maddie voit quelque chose de terrifiant

Dave mène l'enquête

Dave mène l'enquête

Vince, Dave et Maddie au Haven Herald

Vince, Dave et Maddie au Haven Herald

Maddie (Linda Kash) la psychologue

Maddie (Linda Kash) la psychologue

Duke et Nathan s'allient

Duke et Nathan s'allient

Dwight et un membre de la Garde

Dwight et un membre de la Garde

Dwight et Jody, qui souffre d'une perturbation

Dwight et Jody, qui souffre d'une perturbation

Jody, une amie de Dwight

Jody, une amie de Dwight

La Gare emmène Nathan

La Gare emmène Nathan

Dwight doit s'opposer à Nathan

Dwight doit s'opposer à Nathan

La Garde autour du corps d'une victime

La Garde autour du corps d'une victime

Un jeune homme de Haven

Un jeune homme de Haven

Duke et Nathan font équipe

Duke et Nathan font équipe

Un habitant de Haven

Un habitant de Haven

Diffusions

Logo de la chaîne SyFy France

France (redif)
Vendredi 23.12.2016 à 01:50

Logo de la chaîne SyFy France

France (redif)
Lundi 19.12.2016 à 05:30

Logo de la chaîne SyFy France

France (redif)
Dimanche 18.12.2016 à 06:15

Logo de la chaîne SyFy France

France (redif)
Vendredi 16.12.2016 à 11:45

Logo de la chaîne SyFy France

France (redif)
Jeudi 15.12.2016 à 19:15

Logo de la chaîne Syfy

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 02.10.2014 à 20:00
0.72m / 0.2% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par Shernold Edwards et Speed Weed. 
Réalisé par T.W. Peacocke.


Guests: Lucia Walters (Jody), Paul Braunstein (Mitchell), Linda Kash (Maddie),
Brent Robertson (Rhett), Adam Smith (membre de la Garde) et Becca Babcock (membre de la Garde)

> Captures de l'épisode

 

 

Dans la cabane :

Dwight, en colère après avoir surprit Duke et Mara, veut emmener celle-ci. Cependant Mara peut faire sortir une perturbation du corps de Duke afin qu'il se sente mieux pendant quelques temps. Dwight est dubitatif mais accepte finalement en sachant qu'elle ne pourra pas s'échapper. Mara explique à Duke comment elle va s'y prendre. Alors qu'elle s'apprête à le faire, Audrey reprend pendant quelques instants le contrôle et déclare à Duke que Mara peut l'aider et qu'il doit ce souvenir que ce n'est pas de sa faute. Mais avant qu'elle puisse lui expliquer cette phrase Mara est de retour et lui enlève la perturbation choisie.

Dehors:

Une fois la perturbation partie, Duke et Mara sortent retrouver Dwight et les membres de la garde. Un dénommé Mitchell n'est pas d'accord sur la décision du sort de Mara et Duke essaye de le convaincre d'arrêter. Seulement personne ne peut le comprendre du fait que ce qu'il dit n'a pas de sens. Dwight menotte Mara et la ramène à l’intérieur pour pouvoir l'interroger. On aperçoit ensuite Nathan qui écoute leur conversation.

Haven Herald :

Vince est en colère contre son frère Dave car il a gardé le secret sur son adoption. Après une petite dispute, tout deux arrivent à se mettre d'accord sur le fait de trouver ce qui est sortit de la faille.

Dans la cabane :

Dwight interroge Mara à propos de sa vie d'avant et de pourquoi avoir créer les perturbation. Celle-ci répond que c'est n'est que pour s'amuser. Elle déclare aussi qu'elle peut soigner les personnes perturbées.

Dans un van :

Duke et Jody discutent de la perturbation de celui-ci. Elle lui demande,  si elle meure, de raconter à ses enfants la véritable histoire sur ce qui s'est passé avec Gavin.

Lorsque Duke sort pour rejoindre la cabane, Nathan l'interpelle et lui donne le jounal des perturbations. Dwight va chercher Jody pour que Mara la soigne.

Dans la cabane :

Pendant ce temps, Nathan et Duke se faufile dans la cabane pour récupérer Mara. Ils découvre qu'elle peut comprendre Duke mais pendant qu'ils la libère elle raconte à Nathan la nuit du colorado. Il entre dans une colère noire envers Duke qui essaye de se faire comprendre.

Dwight ainsi que des membres de la garde entre à ce moment là et découvre Nathan et Duke. Il ordonne qu'on les attaches. Puis il amène Jody à Mara pour qu'elle la soigne. Jody est soignée et repart en ville pour voir ses enfants.

Dwight veut que Mara soigne les personnes perturbées, mais celle-ci acceptera que ci il lui donne de l'éther.

Dehors :

Nathan et Duke essayent de se comprendre sur le sujet du colorado lorsque des pigeons tombent du ciel. Ils recherche dans le journal une indication sur la perturbation et découvre que la perturbation du charabia est déclenchée par un sentiment de culpabilité. Il demande à Duke s'il se sent coupable de la mort de Jennifer. Alors qu'il s’apprête à lui dire que oui il retrouve la faculté de parler normalement.

Alors que Dwight essaye de résoudre l'affaire des pigeons tout se met à chauffer et un homme devient aveugle.

Haven Herald

Afin de savoir ce qui s'est passé dans la grotte et de régler leurs conflits, Vince et Dave ont fait appel à une psychologue nommée Maddie . Celle-ci leur propose une méthode qui consiste à avoir un entretient individuel sous hypnose. Elle décide de commencer avec Dave. Alors que celui-ci tente de se souvenir, il a une sorte de vision qui montre quelqu'un courir dans une forêt.

Maddie demande à Dave de se réveiller et lui annonce que ça n'a pas marché. Alors qu'elle contacte Vince pour lui dire de venir une chose l'attaque.

Dehors :

Dwigh réalise que les oiseaux cuits, l'eau qui bout, les gens aveugles et la perte de signal réseau sont une seule et même perturbation « micro-onde ». Il ordonne à tout le monde de se mettre à l'abri dans une voiture. En parallèle Duke comprend que c'est Jody qui cause cette perturbation en parlant à Mara.

Sur la route :

Duke retrouve Jody qui à eu un accident. Il lui explique que c'est sa perturbation et qu'elle est causée par sa culpabilité de la mort de Gavin.

Dans la cabane :

Dwight interroge Mara pour la convaincre d’arrêter les perturbations. Mais lorsqu'il se met à parler de la manière dont elle était rentrée dans la grange lorsqu'elle était Audrey, une version de Audrey lui apparaît pendant quelques secondes qui l'ont convaincue que Nathan avait raison.

Haven Herald

Vince arrive et demande à Maddie ce qui s'est passé mais celle-ci ne se souvient de rien. Dave arrive en croyant qu'il est en retard pour sa séance alors qu'il l'a déjà eu. Eux trois découvre que pendant la séance Maddie a écrit sur son journal le mot « Croaton »

Dans la cabane :

Nathan, Duke et Dwight découvre que lorsque Mara est en présence des choses qu'elle aime elle redevient Audrey. Ils vont la voir et essayent cette théorie. Alors qu'ils y arrivent enfin Audrey leur annonce qu'elle n'a malheureusement pas les souvenirs de Mara . Mara revient est annonce que maintenant qu'elle sait que Audrey est en elle, elle va la tuer.

 

The cabin

Dwight : Mara. I'm taking you in right now.
Mara : I need to get a trouble out of Duke, or else he's going to blow.
Dwight : She's right, Sasquatch.
Mara : And if he does, all of you could be spattered with who knows what? I would suggest that you wait outside.
Dwight : The cabin's surrounded. She tries to leave, take her down.
Mara : Where am I going to go?
Dwight : Just fix him.

[Door opens]


Outside

Dwight : [Sighs] They got some business in there. It's gonna be a few minutes.

The cabin

Mara : Wuornos isn't back yet, so I know you know what's in the journal. Think. What is a trouble that won't blow us all to hell?
Duke : Scoville.
Mara : Scoville. All right. Now keep that in the forefront of your mind. I'm going to lay my hands on you and then let your blood drop all over the floor.
Duke : [Breathes deeply] Wait. I am gonna pretend that you're Audrey and that I trust you.
Audrey: Duke.[Gasps] Duke. Mara she can help you.
Duke : Audrey?
Audrey : Please. Just remember it isn't your fault.
Duke : What? What's not my fault?
Mara : Who said anything about fault? Stop blabbering Okay? Let's do this.


Outside

Dwight : Something's wrong with Duke. Mara says she can save him.
Mitchell: You just told us that she gave us all our troubles in the first place, and now you think she saves people?
Mara : I'm coming out. Duke unchained me Because he's alive. Don't shoot.
Dwight : Mitchell.
Mitchell : Thousands of people have died
Duke : 'cause of her bother blather, polka dot.
Dwight : Duke, you okay?
Duke : Mousey nudged my smelly belly.
Mitchell : She gave Duke a trouble? Bitch.
Dwight : Mitchell, stop.
Mitchell : Think of all the suffering she caused. Think of your daughter.
Dwight : I am thinking of her and Jody and all of us. Mara gave us The Troubles. She deserves worse than death. But right now she's our best bet to end all of this. We need her alive.
Mara : Bravo, G.I.Joe. Thank you. Well said.
Duke : Hump a clump, you witchy didgeridoo.
Dwight : Okay, what going on with him? He speaks nonsense, but he thinks he's making sense.
Mara : What? It's not gonna kill anyone. Oh. Oh. Now G.I. Joe is going to handcuff me. Oh, I like where this is going.
Mara : I don't think you're going to.


Haven Herald

Dave : Give me some of your kettle corn From your secret stash, which I know you have. After all that hospital food, I deserve some kettle corn.
Vince : That's more than you deserve.
Dave : I don't know what crawled up your..
Vince : Yet this is what I give you.
Dave : What the hell, Vincent?
Vince : I nursed you back to health, although it cost me the leadership of the guard.
Dave : Vince : Dwight's not a bad choice.
And I did that despite the fact that you tried to kill me, that you lied to me about your origins. All these years, how could you never have told me Agent Howard arranged your adoption? Found your adoption file where you hid it with cabot's journal.
Dave : Go stuff your high and mighty. I hid it so you wouldn't know that I was from the other side, so you wouldn't force me to that cave against my will, which you did.
Vince : Stop that.
Dave : As far as I'm concerned, we're even. No, wait. Now we're even.
Vince : We can't function like this, Dave. If you and I can't trust one another...
Dave : It's bad.
Vince : All right, now think. That time in the cave we can't remember, you took a beating from someone or something.
Dave : It must be what William promised and Jennifer confirmed with her dying breath... Something terrible came through that door.
Vince : Something we must track down and stop. So no more games. You know something, and you're gonna tell me.
Dave : The time's lost for me too. We're talking about some great evil beyond imagining. You don't think I'd tell you if I knew?
Vince : I'm not so sure anymore, which means it's time for The Iron Maiden.
Dave : You wouldn't dare.


The cabin

Mara : Sit me in the center of the room, move everything out of my reach. You want me to feel like nothing is in my control. I guess someone read the army field manual on interrogation. Oh, and my favorite 'Move very slowly, so that I feel time is on your side, not mine'. Sorry, big guy, but your lifetime is a fraction of a second in mine.
Dwight : Why?
Mara : Why? Why what? Why? Oh, The Troubles. Right. Why not? Did you ever pull the wings off of a dragonfly or set fire to your cat's fur so you could see what it smells like?
Dwight : Setting fires, torturing animals... You wet the bed too?
Mara : You're less than insects to me.
Dwight : You want me to believe you're on some kind of psychotic lark. But I'm not buying it. You're on a mission. You need to find that aether that William hid.
Mara : Wow. Somebody finally clued you in.
Dwight : What is it for? What are The Troubles for?
Mara : Like I said : for fun.
Dwight : Well, can I least get a name, rank, and serial number Who you are, what you are, where you're from? No? That's what I figured. It's okay, though, 'cause your mission's over. And there's nothing that you can do about that. Only question now is, how long do you live? That revenge that Mitchell desires? The entire Guard shares it. Including me.
Mara : I can cure The Troubles. What? That's what this is about, isn't it?
Dwight : How do I know you're not just lying to save your life?
Mara : Fine. I'll cure one person.

 

A van

Duke : Trundle or bundle.
Jody : Duke?
Duke : Tongue my herring rubbed.
Jody : You have a trouble.
Duke : Did it come on because of me? Will it go away after I die?
Duke : Tackle the yak track.
Jody : I want you to tell my children the truth when you can talk again. My husband, Gavin, didn't run off. After I got fired, we were screwed, so Gavin decided to do one more job. It was supposed to set us up for years. But it was with Bill Dimeo. It was a stupid risk. Gavin's dead, and it's all my fault. I hope you understand me.
Duke : Rusty livers bust in sour.

Nathan : You promised me 24 hours.
Duke : Toggle free powwow dozer.
Nathan : What?
Duke : Hardy rob-knob tickle bee.
Nathan : It's the new trouble Mara gave you. I thought you looked better. Here's your damn journal. Listen, Duke, I am not crazy. Audrey is still in there. We got to get her out. Not for me, for Haven. Mara just wants to destroy us. So bringing Audrey back, that is how we get rid of Mara. What Dwight's doing now, treating her like Mara that just makes her stronger. You care about Audrey, and you care about Haven, so help me.
Duke : Obsess less beetle buds.

Jody : She'll cure me?
Dwight : She said she will. But I'll be honest, I don't trust her yet.
Jody : Well, if she makes me better, you'll know you can. And if she kills me, I was gonna die anyway.

The cabin

Mara : Hello, boys. Is this a rescue?
Duke : Flip the grip. Foul my latitude.
Nathan : Can't understand you, Duke.
Duke : Froggy leg cream. Shoe?
Mara : I know why you're risking your life to save me, but Duke he doesn't do anything for free. He wants a repeat of Colorado. Hasn't he told you about that steamy night that Audrey and Duke spent there? Duke : Symphony turn tunnel.
Mara : [Laughs] Oh, it was so good.
Duke : Bunny, bunny, bunny, bunny, bunny, bunny, bunny rabbit.
Nathan : "Delicious taco".
Duke : Tickle my pickle.
Dwight : Damn it, Nathan.
Nathan : Dwight Audrey is still in there. Audrey can help us. Stop treating her like Mara. You're making a big mistake.
Dwight : Lock them both up.
Nathan : Dwight.

Jody : Don't let the light in.
Mara : What are you doing? I gave this trouble to your great-great-great Whatever grandmama. I think I know what I'm doing. There we are. You won't need these anymore.
Jody : No! No!
Dwight : Jody?
Jody : It worked! She cured me.
Mitchell : For real?
Jody : For real. I shouldn't have been the first. I killed my sister.
Dwight : Go to your kids. They're what matter now, okay? Deb will give you a lift into town.
Debbie : Come on.
Dwight : Call ahead. Make sure her kids are there when she gets home, okay?
Mitchell : Hey. You got any bars?
Youg man : Nope.


Outside

Nathan : I don't know if I even care, but did you sleep with Audrey?
Duke : Slip the drink in the pink.
Nathan : Dead birds Seen that before. Is that you?


The cabin

Dwight : I've got 12 guardsmen on site. You'll cure them all.
Mara : Starting with you? I go last, after everyone in Haven.
Mara : Oh, that's so noble, I could puke. But, no. It's time for quid pro quo.
Dwight : You've got some nerve. No way.
Mara : Let's see how well you've read that interrogation manual.
Dwight : I didn't just read a manual. I lived it.
Mara : Right. Yes. No, interrogations are designed to elicit information, just like torture. But you don't need intel. You need cooperation, which requires... Starts with an 'n'.
Dwight : Negotiation.
Mara : A-plus.
Dwight : And let me guess : you'll offer more cures as long as I help you find your aether.
Mara : It's a win-win.
Dwight : Not a chance. See, you've got a clear choice. On the one hand, you can help us, finally do some good.
Mara : You think The Troubles aren't good? You have no idea about anything.
Dwight : Or you can rot in my custody with no guarantee of your personal safety.

[Door opens]

Dwight : I said no interruptions.
Mitchell : We got a problem.


Outside

Nathan : There's nothing about birds, but your grandfather took care of this gibberish trouble back in '54. Andrew Scoville was Haven's harbor pilot who stuttered, caused a ship called The Princess to wreck.
Duke : Tough muffin full of spite.
Nathan : Bunch of people died. His guilt sparked this nonsense trouble that you have. The monkeys happened because you were in denial. You dealt with that, stopped them. Mara let this trouble out in you, but wouldn't it need to attach itself to some emotion?
Duke : Zig the zither to zag.
Nathan : I mean, we're all feeling all sorts of things at the same time, right?
Duke : Whether we're Serengeti peacocks or lonely worms.
Nathan : So you dealt with the denial over Jennifer's death, but maybe you're still feeling...
Duke : Guilty. There wasn't time before. I mean, I accepted that she was gone. I still felt responsible.
Nathan : It did attach to your guilt. How'd you stop it?
Duke : I just thought about all the ways I tried to protect her... How I tried to stop her from going in the cave. I mean, what else could I do lock her up?
Nathan : No. It was her decision.
Duke : [Sighs] Just for the record, I don't feel guilty about anything else. Nothing happened in Colorado.


Dwight : It's hard as rock.
Mitchell : Yeah, it's not just the birds. Look at that barrel over there. It's boiling. Hey, hey, look at that rake. That's got to be a trouble.
Guard man : Whoa, whoa. I can't see!

Duke : Okay. Um When Mara let out that gibberish trouble, she said it wasn't my fault. Maybe it wasn't Mara. It was Audrey.
Nathan : She told you what the trouble was about ahead of time. You see? I told you, she is still in there.
Duke : You're not as crazy as I thought you were.
Nathan : We need to get Dwight to stop treating her like Mara.
Duke : Dwight's not crazy either.
Nathan : Audrey is better for Haven.
Duuke : Audrey can't cure The Troubles.
Nathan : So what? We just gonna sit around while Dwight buries her for good?
Duke : No. Sitting here is not an option.

Dwight : I'm getting tired of this, you two. I cuffed you in front as a favor.
Duke : And we appreciate that.
Dwight : You can talk.
Duke : Shame, huh?
Dwight : Okay, you need to stop doing this other stuff you're doing. Killing birds, blinding people?
Nathan : Hey, the birds fell when he was still talking nonsense.
Duke : I may have a bunch of troubles inside of me, but they only come out one at a time.
Dwight : Mara told you that?
Nathan : No, it's how it's worked so far.
Dwight : Easy enough theory to test. We drive you out to old route 6, weird stuff stops happening, we'll know it was you. Meantime, I got to talk to Mara.
Nathan : Hey, Dwight, look, I don't care what you do with us, but Audrey...
Dwight : Audrey! You're like a broken record, Nathan.
Nathan : You need to stop talking to Mara. You need to treat her like Audrey.
Dwight : The only thing that matters is curing The Troubles. How do you not get that? Lock them up tight.
Duke : Okay, wait, wait, just Will you listen for one more second? Dwight, I am telling you, I'm not doing this, which means it is one of your guys. Now, Nathan and I are your best option for figuring out who this is.
Dwight : I need assurances.
Duke : If Nathan tries anything with Mara, I'll shoot him. In the foot. You won't feel it anyways.
Nathan : I am not doing...
Dwight : You're in no position, Nathan.
Guard man : What the hell is going on?
Duke : Can we please just focus on the problem at hand? Listen, Nathan will not try to steal Mara. Dwight will not talk to Mara. And we all work together to figure out what is happening so no one gets dead. Deal?
Dwight : Yeah.


Haven Herald

Dave : Well, at least I know there's no "e" in "grammar".
Vince : At least I'm not the one who printed the worst dangling participle in the history of our newspaper!
Dave : Of what is it you are speaking?
Vince : "The boy collided with a telephone pole running down the street."
Dave : No one's gonna think a telephone pole was running down the street.
Vince : In Haven, they might. Oh, thank God Strunk and White don't read The Herald.
Dave : Strunk and White can funk my wagnalls.
Maddie : Boys! Over the decades in this troubled town, the two of you have referred to me many a broken relationship.
Vince : You're the best, Maddie.
Dave : They don't call you "The Iron Maiden" for nothing.
Maddie : Unfortunately, the two of you are only now coming to see me yourselves. We have oodles to unpack. For Vincent, I sense enough anal retention to turn coal to diamonds. And David's oral regression suggests a fixation for large breasts. Am I wrong? But that's not why we're really here, now, is it? You two have a more immediate problem to solve.
Dave : Involving violence and time lost in a cave.
Maddie : A cave? Fascinating.
Vince : Maddie, please, we need to know what happened there.
Dave : Our very lives may depend on it.
Maddie : All right. But as our current approach has only resulted in bickering, we'll need a one-on-one technique to bore into your psyche and extract your repressed memories. David, you're gonna go first. Vincent, go take a walk. I'll call you when it's your turn.

Outside

Nathan : So, if you see anything unusual, let us know right away. Thanks.
Duke : These guys sure do know a lot about their troubles.
Nathan : Yeah. And none of them can blind a guy or curl metal or turn birds to stone.
Duke : Who's left?
Nathan : Just this kid Rhett.
Duke : You know him? Hey, Rhett.
Nathan : Relax. We just want to talk.
Rhett : You think it's me.
Duke : Well, it's a distinct possibility.
Nathan : What's your trouble?
Rhett : I don't have one.
Nathan : If you didn't think you had a trouble, - why'd you join the guard?
Rhett : To meet chicks.
Duke : Guys have done stranger things to get laid.
Rhett : Argh. I told you it wasn't me. Stop it!
Duke : We're not doing anything.
Rhett : What's happening to me?
Mitchell : He's dead.
Nathan : You sure this isn't you?

 

Haven Herald

Maddie : Your thoughts become fuzzy. Your eyes want to blink more slowly. How nice it would be to close them, but not yet. Repeat after me. "I want to remember"
Dave : I want to remember.
Maddie : "What happened in the cave."
Dave : What happened in the cave.
Maddie : Allow your arms and your legs to rest. Now, David, close your eyes.


The cabin

Duke : You didn't vent just one curse from me, did you? Mara : Oh? What exactly did I do?
Duke : I think that you set off a whole bunch of mutating curses in me all at once, and they are killing people.
Mara : That sounds really devious.
Duke : So now you are gonna fix me.


Outside

Dwight : Poor kid.
Nathan : White eyes, curling metal.
Guard man : What the hell is going on?
Dwight : Whatever made the water boil must have heated up the gas until.And the birds. You couldn't tell because of the feathers, but they were cooked. I think I know why. No signal. Listen, did you get a hold of anybody about Jody's kids?
Mitchell : Yeah, I got a text before the signal disappeared.
Dwight : The signal disappeared?
Mitchell : Yeah, it was good when we got here, - but then it went out.
Dwight : When Jody was cured. Okay, listen up, everybody. Get inside a vehicle, close your doors. Now! Move it! Move it! Let's go! Move! Get in a car or a truck.


The cabin

Mara : G. I. Joe Smarter than the average bear.
Duke : You're killing plants now too?
Mara : Why not, when you're figuring it out, you get in the car with your buddies?
Duke : If it's me... Oh, I see. It's not me.
Dwight : It all makes sense Microwaves. Someone has a trouble that sends out microwaves.
Nathan : And water boils, gas explodes, over-nuked chicken turns rock-hard.
Dwight : Your eyes are like egg whites. Heat them up, they turn white.
Nathan : Rhett got cooked. And we're in cars because...
Dwight : It's a giant glass and metal box, like the metal box around your microwave at home. It stops you from getting cooked.
Nathan : So it's all one trouble. The question is, who's doing it? I don't know. But I got a bad feeling.
Duke : You didn't cure Jody. You just changed her trouble. She's still shooting these beams of light. They're just invisible now, right? Yes, I altered her curse.
Duke : How? Oh, let me guess. You must have found the stash of your black goo.
Mara : No, I-I lifted it off of Nathan a while back. He has no idea I have it. And Sasquatch. He didn't see me use it.
Duke : [Scoffs] From visible light to microwave. Microwaves are everywhere. Every cell phone communicates via microwave.
Duke : And every satellite overhead. We're bathed in microwaves.
Mara : Weak ones. But now Jody She is soaking them all in and concentrating them into killer beams. Now, tell me that wasn't genius.

Nathan : Okay, so this is a microwave trouble. But what, you're suggesting we went from light to microwaves?
Dwight : The lights you see and the microwaves that cook They're both photons, just different wavelengths.
Mara : So that means Jody didn't get far. She must be around here somewhere.
Duke : It's Jody. I'm going after her.
Dwight : Use your truck as a shield, or microwaves will kill you.


The road

Duke : Jody!
Jody : Duke! Deb crashed. She's dead. I think I broke my leg. What's going on? Why aren't you helping me?
Duke : Jody, listen to me. Mara didn't cure you. She just made your trouble invisible.
Jody : You mean I killed Deb?
Duke : No, Mara did. I thought your trouble started when Gavin left, but I was wrong. It started because you think Gavin's death is your fault.
Jody : It is. He died because of me.
Duke : No. Did you force Gavin to take a job with an idiot like Bill?
Jody : I should have forced him not to go.
Duke : Jody... Do you really think you could've stopped him? It was Gavin's decision to make.


Haven Herald

Maddie : David. David! You can wake up now.
Dave : What happened? You fell asleep, and you snored like a tractor.
Maddie : Despite my best efforts, the therapy was not successful. Perhaps we'll have more luck with your brother.
Dave : Should I give him a call? No, no. I'll... I'll do it.
Maddie : Oh, and, David?
Dave : Yeah?
Madie : That thing on your leg... You might want to have that looked at.
Dave : Yeah.

[Cell phone beeps]

Maddie : Vincent, get over here right now. I-I-I need to talk to you. You will not bel... [Ghostly screaming]
Vince : Maddie? Maddie!


Outside

Dwight : All clear.
Nathan : Hey. Hey! You said you wouldn't talk to her as Mara.
Dwight : Until the trouble was over. It's over.
Nathan : A trouble she manipulated while you thought she was curing it. Mara will not help us.
Dwight : Okay, listen, everything that's happened here today, it's on me, but she's still our best bet at ending The Troubles. I just have to find the right leverage.
Nathan : Hey, Dwig...
Mitchell :  I hope he flays her like a frog.


The cabin

Dwight : Two people lost their lives.
Mara : I wanted Jody to kill you You, your men, and that intolerable Nathan Wuornos.
Dwight : Her beams could have killed you.
Mara : Her beams are narrow. If you feel the heat, just move a bit. But the microwaves Those were inspired. Even in their failure, they were fun.
Dwight : Nothing about you is fun.
Mara : Believe what you want about my mission, Dwight, but the troubles They're incredibly entertaining. I mean, come on. Oh, but the one I wish I could have seen was the look on your daughter's face when she died. Were the bullets confused when they chose which one of you to kill, or did they just spatter right into her little body?
Dwight : Shut your mouth!
Mara : Make me, Dwight. I want to feel your hand on my throat. Cut me open with a knife. Think of everything that I've done. Think of your daughter and hurt me!
Dwight : You're sick.
Mara : No. Just smart. You are weak, with too many scruples and no other option but me.
Dwight : I see why Nathan wants Audrey back. I remember that day you went in the barn. I'd never seen a woman so brave. You're a real hero.


[Flashback]
Audrey : Good-bye, Dwight. Sorry about the mess.
Dwight : I got it.

Dwight : A hero to troubled people.
Audrey : I'm sorry about the mess.
Dwight : What?
Audrey : Oh, Dwight. Help me.


Outside

Dwight : She called my bluff. As long as she's got a cure to The Troubles, Mara knows I'll never hurt her. Even less likely now, 'cause I, uh... Saw Audrey Just for a second.
Nathan : You see? We have to help her.
Dwight : Nathan, I've always been a fan of you and Audrey, but Mara is the only one that can possibly cure The Troubles. Audrey never could.
Duke : But what if she can now? I know it might sound crazy, but if Mara has all of Audrey's memories, maybe when Audrey turned back into Mara, maybe she got all of Mara's memories too. When Audrey came out, she said that it wasn't my fault. She knew that the Scoville curse was about guilt.
Nathan : Even though that was 1954 and Audrey wasn't there. We have to turn Mara back into Audrey.
Duke : The barn has always controlled her personality, making sure that she pretty much didn't know anything.
Dwight : So you think now that it's gone, Mara's full knowledge is downloaded into Audrey?
Duke : It's a glitch. But if we can keep Audrey here for a few more minutes, then maybe...
Nathan : She'll do what Mara refuses to do. Cure The Troubles. That's what she's always wanted.


Haven Herald

Vince : What happened? Are you all right?
Maddie : Oh, I'm fine, Vince. And what happened is that you and your brother are incredibly late.
Vince : Late for?
Maddie : For counseling. Where have you been, and where's Dave?
Vince : We already had our session, Maddie, and then you did solo work with Dave.
Maddie : That is absurd.
Vince : You just called me five minutes ago terrified by something. Do you not remember? It says here that we spoke for almost a minute. I don't remember that. I don't remember the session.
Dave : Sorry I'm late. Guess I lost track of the time.
Dave : Shall we start?
Vince : You too?
Dave : What?
Vince : You didn't lose track of time, Dave. You lost time.
Maddie : Your brother says that we had our session and that we've forgotten it.
Dave : Vince always the practical joker.
Vince : We were trying to access that missing time, da... Wait a minute. You two must have uncovered something in your one-on-one, something someone doesn't want us to know about.
Maddie : But who can steal time like that?
Dave : Something very powerful.
Vince : Maddie, your pad you made notes.
Maddie : Well, I'll be. We spoke. And then I induced hypnotherapy in David, and then I stopped writing.
Dave : There's something on the next page.
Maddie : "Croatoan"?
Vince : Croatoan?
Maddie : Is that even a word?


Outside

Dwight : I told her that Audrey was a hero for troubled people.
Nathan : You treated her like Audrey, and Audrey came out.
I didn't think that would work for you.
Dwight : Why not?
Nathan : Because it didn't work for Vickie. Vickie actually thought she was Audrey, but no Audrey came out. I thought she just came out for me 'cause she loves me. And then when she came out for you, I was fine with that.
Duke : So that's why you were jealous. Wait. Does that mean that you?
Dwight : No. No, there's already too many people there. I don't know why she came out for me and not for Vickie.
Duke : You were talking about The Troubles.
Nathan : Three things Audrey loves Me, you, helping people with troubles. That's how we do it.
Duke : So we throw everything we got at her.


The cabin

Nathan : Hey, Parker.
Duke : How's it going, Audrey?
Dwight : I never had a chance to tell you about my daughter, detective.
Mara : What's going on?
Duke : Remember when we first looked at my grandfather's journal together?
Nathan : I remember that first night we spent together. I don't know why I waited so long.
Dwight : I was terrified Lizzie got my trouble. She was only nine.
Mara : Body like gazelle and face like a pooch.
Dwight : She loved to sing songs about cats.
Duke : When I first learned about the Crocker family curse, you were there for me, Audrey.
Nathan : And Vince almost caught us.
Mara : Sleeping with you was like getting violated by a baboon.
Nathan : I wouldn't trade that night for my whole life.
Mara : [Laughs]
Dwight : The bullets went straight to her. I just wanted so bad for them to kill me.
Mara : I wish they would have killed you too.
Duke : I knew it had to be you, not Lexie. I know you that well.
Mara : He knew before you. What does that say about you?
Nathan : I was a mess, 'cause I thought I'd lost you.
Mara : You have lost her. I'm Mara.
Nathan : But now I know I haven't. Audrey's back.
Mara : Right.
Nathan : She doesn't need the chains.
Duke : Of course. Sorry, detective.
Mara : I'm gonna slit your throats.
Duke : Let's go back to The Gull. I'll buy you a drink.
Dwight : That sounds great Beer with old friends.
Duke : We're here for you, Audrey.
Nathan : Parker, I know you can hear me.
Mara : I'm sorry. Did I name change? It's Mara.
Dwight : We need you.
Nathan : We love you.
Mara : Go to hell! Don't touch me. Don't touch me!
Nathan : Parker I love you. I love you.
Audrey : [Breathing heavily] Nathan, I love you too. It's me.
Nathan : Hey.
Audrey : It's me.
Nathan : Hey.
Duke : Can you maybe stick around for a while this time?
Audrey : I don't think that I can. Mara just found out that I'm here.
I can feel her. It's like she's dragging me to the bottom of the ocean.
Nathan : We're not gonna let you drown.
Audrey : I don't think I have that much time.
Dwight : So we have to work fast. You know everything Mara knows, right? No.
Audrey : I-I can't seem to remember before the cave.
Duke : How did you know about the Scoville curse, then?
Audrey : Because Mara was thinking about it right at that moment. I have only access to what she's thinking now. I-I don't know any of her memories.
Dwight : So you can't cure The Troubles?
Audrey : No, Dwight, I don't think I can.
Dwight : But Mara can, right?
Audrey : No, she's been lying to you. She can't take The Troubles out of people. She can only put them in. No cure. Nathan, please.
Nathan : I'm right here.
Audrey : Nathan. Nathan.
Nathan : Stay here. Stay with me. Please. Look at me. Please.
Mara : Damn all of you!
Nathan : Mara.
Mara : So Audrey was rattling around inside of me. Thank you for letting me know. I'm going to kill that bitch right now!

Kikavu ?

Au total, 40 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Elodu17 
23.09.2019 vers 21h

Havenina 
02.08.2018 vers 15h

SandyD 
15.12.2017 vers 17h

friends76 
30.11.2017 vers 18h

Lyfaen 
03.11.2017 vers 16h

mali27 
10.10.2017 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

havenfan 
pretty31 
Activité récente
Actualités
Diggstown | La saison 3 débute aujourd'hui sur CBC (Canada)

Diggstown | La saison 3 débute aujourd'hui sur CBC (Canada)
La diffusion de la troisième saison de la série judiciaire canadienne Diggstown démarre aujourd'hui,...

Eric Balfour rejoint la série The Offer

Eric Balfour rejoint la série The Offer
Eric Balfour a été choisi pour interpréter Dean Tavoularis dans la mini-série The Offer de...

Chapelwaite, nouvelle adaptation de Stephen King avec Glenn Lefchak débute aujourd'hui sur Epix

Chapelwaite, nouvelle adaptation de Stephen King avec Glenn Lefchak débute aujourd'hui sur Epix
Une nouvelle adaptation d'une oeuvre de Stephen King démarre aujourd'hui sur Epix : il s'agit de...

Colorado Kid inaugure la catégorie Books des HypnoCards

Colorado Kid inaugure la catégorie Books des HypnoCards
La collection d'HypnoCards compte désormais une catégorie Books qui met en avant les livres dont...

Pas de saison 2 pour la série Country Comfort avec Eric Balfour

Pas de saison 2 pour la série Country Comfort avec Eric Balfour
Netflix a décidé de ne pas offrir de seconde saison à la série La Country-Sitter (en anglais Country...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !