The Grey Gull.
On retrouve Nathan et Duke, qui ont tous les deux changés de corps, réalisant que Mara se faisait passer pour Audrey depuis qu'ils sont revenus de la cabane de Nathan. Duke propose que Mara soit traitée comme Audrey en la faisant participer à une enquête.
Californie du Nord
Du leur côté, Vince et Dave, essaye de résoudre la perturbation « d 'échange de corps » en réfléchissant à se qu'ils faisaient avant de se retrouver dans le corps de l'autre. Vince s’aperçoit alors que le frère de Jeffrey, le responsable de la perturbation, était dans le café The old croaton avant que Dave ne prenne ça place. La perturbation serait donc causé par ces deux frères.
Hôpital psychiatrique d'Haven
Nathan, Duke et Mara recherche des informations sur l'enquête lorsque Nathan se met à perdre une perturbation. Après quelques effort il parvint à la contenir et à interroger la responsable de l'hôpital avec Mara. Celle-ci ne se doute pas que Nathan et Duke ont échangés leur corps et qu'ils savent qu'elle n'est pas Audrey. Elle ose donc parler à Nathan du Colorado et lui demande de lui retirer sa ceinture électrique qui l'empêche de s'enfuir.
Nathan, pour réussir à la piéger, accepte de lui enlever mais en l’amenant dans une pièce, Duke les enferme dedans afin qu'elle lui retire une perturbation à Nathan ce qui risquera de la blesser.
Nathan est désespéré de ne pas réussir à retirer une. Mara en profite alors pour tourner la situation à son avantage et réussit à s'échapper en coinçant Duke et Nathan à l'hôpital psychiatrique.
Dans un café :
Dwight et Gloria arrive à interpeller Jeffrey mais Mara débarque et sème la panique en envoyant Gloria à l'hôpital et en prenant Jeffrey avec elle.
Hôpital psychiatrique
Nathan et Duke réussisse à s'échapper et parte à la recherche de Mara et Jeffrey
Californie du Nord
Dave et Vince trouve le frère de Jeffrey et lui explique la situation. Celui-ci accepte de les aider à résoudre ça perturbation et essayant de les faire revenir dans leur corps. Malheureusement il échoue et ils décide de partir pour Haven afin de retrouver Jeffrey. Entre temps Vince est attiré vers la faille mais réussi à s'en détourner. Sur le chemin, ils ont un accident qui les contraint à aller à l'hôpital.
Dans un endroit inconnu
Mara essaye de gagner du temps en capturant Jeffrey afin que Duke ne puisse pas la faire disparaître en rejetant une perturbation. Elle tente donc de comprendre la perturbation de Jeffrey. Celle-ci échange les corps de ceux qui ont un secret en commun. C'est à ceux moment là que Duke dans le corps de Nathan arrive dans l’abri en braquant une arme sur Mara. Il réussi à la tazzer et l'embarque ainsi que Jeffrey.
Hôpital :
La femme de frère Jeffrey vient s'excuser auprès de Vince et Dave et leur raconte la légende qui pourrait être à l'origine des « Thinny »
Commissariat :
Dwight et Gloria découvre le secret qu'ils ont partagé. Elle lui apprend que sa sœur est morte.
The Grey Gull :
Nathan, Duke et Mara sont de retour au grey gull. Les deux hommes attendent que les deux frères Dooham se retrouvent pour que la perturbation s'arrête. Quelques temps plus tard, après avoir chacun réintégré leur corps, Duke libère une perturbation et alors que Mara est toujours présente, on découvre qu'Audrey est revenue dans un autre corps similaire au sien.
