167 fans | Vote

Vol.96 du 12 septembre 2012

(cliquez pour agrandir)

 

Mis en ligne sur le site de Syfy.
Episode correspondant : 301 True Colors

Source : Haven Maine Wikia

 

Haven Trashed By Burnt Gas Pipes

Haven was the subject of mass confusion yesterday when gas pipes burst throughout the town. The event instantly precipitated a string of explosive phenomenon, causing objects of varying size to hurtle through the streets of Haven.
Ronnie, who asked to have his last name withheld, was particularly baffled when a manhole cover hit his truck, sparking a head-on collusion. "There wasn't anything I could do," the 23 year-old said. "The thing just fell out the sky. Next thing I know, my truck's hit."
Several similar occurrences throughout Haven have led many to speculate on the full impact of these bursts and the magnitude of damage that the town may have sustained. Further contention has arisen in regards to what the cause behind the incidents may have been.
Local handyman Dwight Hendrickson witnessed many of these events and offered a possible explanation as to their cause. He commented that "Haven is built of a fairly old foundation, and these instances involving manhole covers can usually be tracked back to something simple. Something like a gas leak for instance." Hendrickson has been an outspoken advocate for updating the city's inner foundations. He concluded by saying "I've told them time and time again: the city's strong as its infrastructure."
It is yet unclear if there will be any lasting impact from the pipes bursting but cleanup crews have been working around the clock, suggesting that Haven will return to normal before long.

— by Vince Teagues, Herald Staff Writer

 

High School Prank Breeds Paranoia

A set of mysterious "crop circles" found in a field near the Altair Bay Inn are nothing more than a high
school prank—not signs of an approaching alien invasion—according to officials.
Matthew Jones, 18, along with three friends who Jones refused to identify, is taking credit for the prank.
His group snuck out of their homes and met it the field to make more than half a dozen crop circles "for a laugh," Jones said. "It wasn't meant to scare anybody of anything—we were just goofing around," Jones said. "We saw some- thing on TV about these guys in England that made some crazy symbols in the middle of these corn fields. Well, we don't have any corn around here, so we just sort of cut the grass."
Equipped with shears, commercial-grade weed killer, and a gas-powered hedge trimmer borrowed from his parents' garage, Jones and his co-conspirators spent hours meticulously cutting think brush into intricate patterns. The symbols, Jones allegedes, were inspired by comic books, conspiracy theorists, and even an old circuit board. "Have you ever smashed up a computer and then looked inside? It's awesome," Jones said. "With all the wires and conductors and weird little pieces, they don't
even look like they are from this planet. So, we kind of drew those, but in the grass."
Have Police Chief Nathan Wuornos, who discovered [...]

— by Vince Teagues

Ecrit par pretty31 

Traduction des articles

Haven secouée par des conduites de gaz carbonisés

Haven se trouvait dans la confusion la plus totale, hier, lorsque des conduites de gaz ont éclaté dans toute la ville. L'évènement a déclenché instantanément une suite d'explosions, projetant des objets de toute taille à travers les rues.
Ronnie, qui a demandé à ce que son nom ne soit pas cité, s'est retrouvé perplexe lorsque une plaque d'égoût a frappé son camion, provoquant une collision. "Il n'y avait rien que je puisse faire" dit cet homme de 23 ans. "Cette chose est tombée du ciel. Ensuite, mon camion s'est retrouvé abîmé."
Plusieurs événements similaires à travers Haven ont conduit certains habitants à spéculer sur les impacts de ces éclats et l'ampleur des dommages que la ville a pu subir. En outre, une hypothèse a commencé à émerger sur ce qui peut être la cause de ces incidents.
L'homme à tout faire local, Dwight Hendrickson, a vu un grand nombre de ces incidents se dérouler sous ses yeux, et donne une explication possible. Il commente "Haven est bâtie sur de vielles fondations, ce qui implique que certaines plaques d'égoûts peuvent bouger à cause de certains détails. Comme une fuite de gaz, par exemple."
Hendrickson a été un ardent défenseur de la rénovation des fondations de la ville. Il conclut en disant "Je le leur ait dit maintes et maintes fois : la ville doit être aussi forte que ces infrastructures."
Il est difficile de savoir s'il y aura un impact durable de l'explosion des canalisations, mais les équipes de nettoyage y ont passé la journée, ce qui laisse à espérer que Haven sera de retour à la normale pour un moment.

- Par Vince Teagues, Rédacteur du Herald

 

Une blague de lycéens provoque une paranoïa

Les mystérieux "cercles" aperçus dans un champ près de l'Altair Bay Inn ne sont rien de plus qu'une blague faite par des lycéens - aucun signe d'une proche invasion alienne - selon nos sources officielles.
Matthew Jones, 18 ans, et trois de ses amis qu'il refuse de nommer, seraient à l'origine de la plaisanterie.
Son groupe se serait faufilé hors de leurs maisons pour se rencontrer dans le champ et y traver une demi-douzaine de cercles, juste "pour rire" a déclaré Jones. "Ils n'étaient pas destinés à effrayer quiconque de quoi que ce soit, nous nous amusions juste", a-t-il ajouté. "Nous avons vu quelque chose à la télévision, à propos de ces hommes en Angleterre qui traçaient des symboles insensés au milieu de champs de maïs. Comme nous n'avons pas de maïs ici, il nous a fallut tondre l'herbe."
Equipés de paires de ciseaux, d'une qualité purement commerciale, et d'un taille-haie à essence emprunté dans le garage de ses parents, Jones et ses co-conspirateurs ont passé des heures à couper méticuleusement comme au pochoir des modèles complexes. Les symboles, d'après Jones, sont inspirés de bandes-dessinées. des théoriciens du complot et même d'une vieille carte de circuit imprimé. "Avez-vous déjà casse un ordinateur et regardé dedans ? C'est génial" a déclaré Jones. "Avec tous les fils, les conducteurs, les étranges petits morceaux, ils ne semblent même pas venir de notre planète. Donc nous avons dessiné un peu de ces choses là, mais dans l'herbe." Le Chef de la police, Nathan Wuornos, qui a découvert [...]

Ecrit par pretty31 
Ne manque pas...

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Diggstown | La saison 3 débute aujourd'hui sur CBC (Canada)

Diggstown | La saison 3 débute aujourd'hui sur CBC (Canada)
La diffusion de la troisième saison de la série judiciaire canadienne Diggstown démarre aujourd'hui,...

Eric Balfour rejoint la série The Offer

Eric Balfour rejoint la série The Offer
Eric Balfour a été choisi pour interpréter Dean Tavoularis dans la mini-série The Offer de...

Chapelwaite, nouvelle adaptation de Stephen King avec Glenn Lefchak débute aujourd'hui sur Epix

Chapelwaite, nouvelle adaptation de Stephen King avec Glenn Lefchak débute aujourd'hui sur Epix
Une nouvelle adaptation d'une oeuvre de Stephen King démarre aujourd'hui sur Epix : il s'agit de...

Colorado Kid inaugure la catégorie Books des HypnoCards

Colorado Kid inaugure la catégorie Books des HypnoCards
La collection d'HypnoCards compte désormais une catégorie Books qui met en avant les livres dont...

Pas de saison 2 pour la série Country Comfort avec Eric Balfour

Pas de saison 2 pour la série Country Comfort avec Eric Balfour
Netflix a décidé de ne pas offrir de seconde saison à la série La Country-Sitter (en anglais Country...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

ptitebones, 03.05.2024 à 23:59

Des nouvelles d'Emily ! Venez découvrir sur le quartier la date de retour de notre américaine à Paris !

sanct08, Avant-hier à 10:48

Hello, nouveau moi chez Star Trek - Le Caméléon et The X-Files ! Venez nombreuses et nombreux :=)

sossodu42, Avant-hier à 18:06

Bonsoir, une nouvelle bannière pour le quartier HPI attend vos votes merci

ShanInXYZ, Avant-hier à 18:09

Doctor Who ? C'est le nouveau jeu du quartier, un docteur à retrouver, à vous de jouer

choup37, Avant-hier à 21:22

Nouveau design sur Kaamelott, on attend vos avis

Viens chatter !