167 fans | Vote

Interview version originale

L'actrice Kate Kelton a accepté de répondre à nos questions !

Découvrez ci-dessous son interview en VO et traduite en français par nos soins. 

Merci à elle !

Ecrit par SeySey 

Interview traduite

 

- It has been a little more than 10 years since you are an actress, can you tell to us how it began?

It all began with a series of (happy and otherwise) accidents that led to me working in the industry before I even knew what was really happening, really. I loved watching actors from behind the scenes, stage-managing or directing, in high school; then my dad passed away and I got over the fear of it, and took an acting class in my last year in University which taught me what was actually possible. When I finished school, I was working in Wardrobe when a model got sick and I jumped in. Combined with the acting reel I'd managed to amass being free labour in film school, I took the magazine photos around to agents until one signed me up. :}

- How was your audition for your character, Jordan McKee?

They were all a lot of fun, actually. I remember meeting everyone at one of the callbacks, and after I'd finished my scene there was silence for a moment, which was then filled by Shawn Piller saying, 'Well, I think we're all fans!' And then the room all piped in with their notes, thank you's and good byes. It felt really great to nail an audition I wanted so badly, since I'd never been to, let alone shot on, the East Coast!

- Your character was included in the series in the second episode of season 3, how was it?

Oh yes! This was the scene with Dwight coming in for pie, but I take it away because he was hanging out with Duke. I remember that when I first read that scene and didn't know anything about the show, I pictured the dynamic between us to be something like having a much, much younger, little (tiny) brother. And then I saw a photo of Adam Copeland and thought, I'm going to have to revise that a little... (a lot!) Haha :}

- Jordan is "troubled", every person she touch suffer....it must be difficult to play ?

As a European who talks with my hands, I've surely accidentally hit people many times, but thankfully they haven't then immediately dropped like a bag of hammers! I went to art school, so I'm pretty physically demonstrative in general.. and of course I grew up travelling with artist hippies, (often naked, no less!) So yes, ha, it was hard to remember that brushing up against people, hugging or even resting an arm across someone were little things I take for granted, that would be so much more loaded with meaning in Jordan's context. Every time you saw contact happen on screen, it was discussed in great detail beforehand and purposefully choreographed, which just adds a neat layer to working I hadn't encountered before.

- How is the tension on set? Are you having fun?

Oh it's so much fun! Tension only comes from trying to get shots in before the weather turns or the sun sets or something. I was STILL laughing the other day about a moment on set when Eric was being filmed. He was asking Lucas something like, 'How did they know we were here?' And because Lucas was off camera, he answered, 'I tweeted the location.' It's a testament to Eric's professionalism that he managed to keep it together, because I certainly couldn't. Thankfully I wasn't on camera either ;} (And ps. yes... as far as I know, Lucas still refuses to tweet, but I look at these jokes a step in the right direction, lol!)

- What do you think about your character's history?

I empathize because I know many, many women who have survived abuse, and I know that I've been very lucky, personally, to escape the worst of it. I feel like we are all subject to the underlying inequalities that underpin the phenomena, so there are threads of understanding I can weave together to hopefully do justice to the character.

- Do you have any others projects? Movie or television show?

I'm hoping to shoot an indie film in the fall, "Unearthing," with Instant Star's Tim Rozon. From the (beautiful, btw!) website,https://www.UnearthingFilm.com: "Imagine a force as strong as gravity, pulling you toward a place you were forbidden to enter. Imagine a power as fierce as the tide, pushing you toward a person who’s terrified of you. Then imagine waking up every day, and not knowing why. This is the story of Healy James and Fisher Hart—two small-town people forced to uncover a secret so unnerving it shattered their lives, and is still having a rippling effect on many others."

- You know it by now, we're a French site, do you know our country?

I do!! I travelled there when I was a child with my mom in the VW bus that we went all over Europe in, but I've also spent time in the gorgeous countryside in Burgundy, and then I shot a music video on the coast on Mont St. Michel after running around Paris for a couple crazy days.  https://www.youtube.com/watch?v=4wnxVTp5rrk So much fun :} My mom lives in Germany, so whenever she travels to France, I always ask her if she can pick & mail me some Lavender, haha... Herb de Province is hands down my favourite spice blend in the world :}

- We know that you're not allowed to say anything about season 4 but how many episodes did you shoot?

Haha, sneaky, but you know I can't say a wordddd ;}

Ecrit par SeySey 

- Cela fait un peu plus de 10 ans que vous êtes actrice, pouvez vous nous expliquez comment tout à commencer?

Tout a commencé avec une série d’heureux accidents qui m’ont amenés à travailler dans le métier d’acteur avant même de m’apercevoir ce qui se passait.

J’aimais regarder les acteurs en dehors des scènes de tournage ou même les réalisateurs pendant ma scolarité, puis mon père est décédé, j’ai pris mon courage à deux mains et je me suis inscrite dans une classe de théâtre lors de ma dernière année à l’université, ce qui m’a donné une idée de ce qui m’attendais.

Quand j’ai terminé mes études, je travaillais à Wardrobe lorsqu’un mannequin est tombé malade et je l’ai remplacé. Combiné avec le métier d’acteur, je me suis inscrite dans une école de cinéma, j’ai montré mon book photos à plusieurs agents avant qu’un accepte de me faire signer. :-)

Comment c’est passé votre audition pour le rôle de Jordan ?

Il y a eu beaucoup de fun en réalité. Je me souviens avoir rencontré le cast lors d’un rappel d’audition, et lorsque je terminé ma scène, il y a eu un grand silence pendant un moment, qui a été interrompu par Shawn Piller qui a dit : «  Bon, je pense que nous sommes tous fan » puis tout le monde a donné son avis, dis merci et au revoir.

C’était vraiment jouissif de réussir une audition à un rôle que vous désirez, surtout lorsque vous tournez sur la Côte Est !

Votre personnage a débarqué dans le second épisode de la saison 3, comment c’était ?

Ah oui ! Il s’agissait d’une scène avec Dwight venu chercher une tarte, mais je l’ai envoyé sur les roses étant donné qu’il traînait avec Duke.

Je me souviens que lorsque j’ai lu la scène pour la première fois, je ne connaissais rien sur la série, je me suis imaginé la dynamique entre nous comme étant avoir un frère plus jeune et très petit.

Puis j’ai vu la photo d’Adam Copeland et je me suis dit : « Je vais vraiment devoir un peu changer mon point de vu… (Beaucoup) haha :-)

Jordan est perturbé, chaque personne qu’elle touché souffre horriblement, cela doit être difficile à jouer ?

En tant qu’Européenne qui parle avec ses mains, j’ai surement touché plusieurs personnes accidentellement, mais heureusement elles ne sont pas tombées raide mortes !

J’ai été dans une école d’art donc je suis plutôt démonstrative en général…et bien sûr j’ai grandi avec des artistes hippies ( souvent nus) donc oui il était difficile de se rappeler que toucher ou enlacer ou même poser un bras autour de quelqu’un était des choses que j’étais sensé prendre pour acquise.

A chaque fois que vous apercevez des contacts humains à l’écran, les scènes étaient revisitées dans le plus grand détail et constamment chorégraphié, chose que je n’avais travaillée auparavant.

- Comment est l’ambiance sur le plateau? Vous amusez vous ?

Oh oui ! Les tensions apparaissent lorsque nous essayons de tourner avant que la météo ne change ou que le soleil se couche.

Je rigolais hier encore sur le plateau lorsqu’Eric était en plein tournage. Il demandait à Lucas : « Comment savent-ils que nous sommes ici ? » et comme Lucas était « behind the scene », il a répondu : « J’ai tweeter le lieu du tournage ». Eric est bourré de talent puisqu’il n’a pas rigolé, moi je n’aurais pas réussi.

Heureusement je n’étais pas en tournage.

PS : Oui…si je suis toujours d’actualité, Lucas refuse toujours de s’inscrire sur tweeter mais voyant les blagues qu’il lance à ce sujet…il pourrait montrer le bout de son nez !! lol

- Que pensez-vous de l’histoire de votre personnage?

J’ai beaucoup d’empathie puisque je connais énormément de femmes qui ont survécus à des harcèlements, je sais que j’ai été très chanceuse d’échapper à cela. Je pense que nous sommes tous soumis aux inégalités qui entourent ce phénomène, donc il y a moments de compréhension que je rassemble afin de faire honneur au personnage.

- Avez-vous des projets de films ou séries?

J’espère pouvoir tourner un film indien à la rentrée « Unearthing » avec Tim Rozon. Venant du magnifique site « https://www.UnearthingFilm.com:  "Imagine a force as strong as gravity, pulling you toward a place you were forbidden to enter. Imagine a power as fierce as the tide, pushing you toward a person who’s terrified of you. Then imagine waking up every day, and not knowing why."

C’est l’histoire de Healy James et Fisher Hart, deux personnes vivant dans une petite ville forcés de découvrir un secret qui brisera leurs vies mais qui aura un impact sur la vie de beaucoup d’autres personnes.

- Vous le savez à présent que nous sommes un site français, connaisez vous notre pays?

Oui! Je suis venu dans votre pays quand j'étais enfant avec ma mère dans un bus, qui traversait l'Europe, j'ai aussi passé du temps en Bourgogne, qui est magnifique, puis j'ai tourné un clip musical au Mont St Michel après avoir visité Paris pendant des jours. https://www.youtube.com/watch?v=4wnxVTp5rrk".

Je me suis vraiment amusé. Ma mère vit en Allemagne, donc si elle visite la France, je lui demande de me poster de la lavande, des herbes de Provence ( qui est mon herbe préférée :-)

- Nous savons que vous n'êtes pas autorisé à divulgué quoi que se soit sur la saison 4 mais combien d'épisodes avez- vous tourné?

Aha malin, mais je ne peux rien dire!!!! :-)

 

Ecrit par  
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Diggstown | La saison 3 débute aujourd'hui sur CBC (Canada)

Diggstown | La saison 3 débute aujourd'hui sur CBC (Canada)
La diffusion de la troisième saison de la série judiciaire canadienne Diggstown démarre aujourd'hui,...

Eric Balfour rejoint la série The Offer

Eric Balfour rejoint la série The Offer
Eric Balfour a été choisi pour interpréter Dean Tavoularis dans la mini-série The Offer de...

Chapelwaite, nouvelle adaptation de Stephen King avec Glenn Lefchak débute aujourd'hui sur Epix

Chapelwaite, nouvelle adaptation de Stephen King avec Glenn Lefchak débute aujourd'hui sur Epix
Une nouvelle adaptation d'une oeuvre de Stephen King démarre aujourd'hui sur Epix : il s'agit de...

Colorado Kid inaugure la catégorie Books des HypnoCards

Colorado Kid inaugure la catégorie Books des HypnoCards
La collection d'HypnoCards compte désormais une catégorie Books qui met en avant les livres dont...

Pas de saison 2 pour la série Country Comfort avec Eric Balfour

Pas de saison 2 pour la série Country Comfort avec Eric Balfour
Netflix a décidé de ne pas offrir de seconde saison à la série La Country-Sitter (en anglais Country...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

choup37, 15.04.2024 à 10:15

Il manque 3 votes pour valider la nouvelle bannière Kaamelott... Clic clic clic

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, Avant-hier à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Aujourd'hui à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Aujourd'hui à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

Viens chatter !