La quatrième faille temporelle d'Haven vient de se refermer et la destination choisie par la majorité a été Colorado Springs au XIXe siècle, chez le Docteur Quinn, femme médecin.
Un nouveau duel oppose cette fois les séries Las chicas del cable et Call the midwife, la première se passant à Madrid dans les années 20, la seconde à Londres dans les années 50 !
